Specula Revista de Humanidades y Espiritualidad

Buscador

Towards a critical edition of Ubertino of Casale’s Arbor vite crucifixe Iesu

Abstract

The Arbor vite crucifixe Iesu, a huge latin book written at the hermitage of La Verna (Tuscany) by the spiritual franciscan Ubertino of Casale in 1305, is an early, if not the first example of the widespread "Life of Christ" genre of the late Middle Ages. Despite its importance as a primary source for the spiritual franciscan movement and for the devotional practices of the XIV-XV century, the text can be read only in a 1485 incunable edition. The paper underline the risks of such an absence of a modern critical edition, by examining the case of the "Absorbeat", a short prayer included in the Arbor and falsely ascribed to st. Francis of Assisi, due to an error in the textual tradition. It provides also, as a part of the project of a new critical edition promoted by the SISMEL, a first overview of the manuscript tradition and of the main philological problems raised by the text. A special attention is reserved to the manuscripts of Aragonese origin and, among them, to that of València, Biblioteca capitular, cod. 88.

References

Blondeel, E. (1935). L’influence d’Ubertin de Casale sur les écrits de s. Bernardin de Sienne. Collectanea Franciscana (5), 5–44.

Blondeel, E. (1936). Encore l’influence d’Ubertin de Casale sur les écrits de s. Bernardin de Sienne. Collectanea Franciscana (6), 57–76.

Boehmer, H. (1904). Analekten zur Geschichte des Franciscus von Assisi. S. Francisci opuscula, regula paenitentium, antiquissima de regula Minorum, de stigmatibus sancti patris, de Sancto eiusque societate testimonia. Verlag von J.C.B. Mohr.

Brufani, S. (2009). Ubertino da Casale e le mistiche umbre magistri practici. In E. Menestò, Santa Chiara da Montefalco monaca agostiniana (1268-1308) nel contesto socio-religioso femminile dei secoli XIII-XIV. Atti del Congresso internazionale (Montefalco-Spoleto, 25-27 settembre 2008) (pp. 143–161). CISAM.

Cadili, A. (2014). L’"enigma" degli ultimi anni di Ubertino da Casale. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 325–402). CISAM.

Callaey, F. (1911). L’Idéalisme franciscain spirituel au XIVe siècle. Étude sur Ubertin de Casale. Université de Louvain.

Callaey, F. (1921). L’influence et la diffusion de l’Arbor vitae d’Ubertin de Casale. Revue d’histoire ecclésiastique (1), 533–546.

Davis, Ch.T. (1961). Ubertinus de Casali, Arbor vitae crucifixae Jesu, with an introduction and bibliography by Ch.T. Davis. Bottega d’Erasmo.

Esser, K. (1971). Zur Frage der Echtheit einiger dem hl. Franziskus zugeschrieben "Opuscula". Collectanea Franciscana (41), 241–259.

Guyot, B. G. (1976). L’"Arbor vitae crucifixae Iesu" d’Ubertin de Casale et ses emprunts au "De articulis fidei" de s. Thomas d’Aquin. In R.S. Almagno OFM, C.L. Harkins ofm, Studies Honoring Ignatius Brady Friar Minor (pp. 293–307). The Franciscan Institute.

Hauf, A. (2005). La huella de Ubertino de Casale en el preerasmismo hispánico: el caso de fra Francesc Eiximenis, O.F.M. In R. Alemany, J.L. Martos, .M. Manzanaro, Actes del X Congrés internacional de l’Associació Hispànica de literatura medieval (pp. 93–135). Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Vol. 1.

Ker, N. R. (1977). Medieval Manuscripts in British Libraries. Oxford University Press. Vol. 2.

Lemmens, L. (1904). Opuscula sancti patris Francisci Assisiensis, sec. codices mss. emendata et denuo edita a pp. Collegii S. Bonaventurae. Collegium S. Bonaventurae.

Lodone, M. (2020). Ubertino da Casale. In Dizionario biografico degli Italiani (pp. 349–353). Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Vol. 97.

Martínez Ruiz, C.M. (1996). Ubertino de Casale, autor de dos versiones del "Arbor vitae". Archivum Franciscanum Historicum (89), 447–468.

Martínez Ruiz, C.M. (2000). De la dramatización de los acontecimientos de la Pascua a la cristología. El cuarto libro del Arbor vitae crucifixae Iesu de Ubertino de Casale. Antonianum.

Martínez Ruiz, C.M. (2014). Historia y proceso redaccional del "Arbor vitae". In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 113–147). CISAM.

Montefusco, A. (2014). Autoritratto del dissidente da giovane. Gli anni della formazione di Ubertino nel primo Prologo dell’Arbor vitae. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 27–81). CISAM.

Mossman, S. (2009). Ubertino da Casale and the Devotio Moderna. Ons geestelijk erf (80), 199–280.

Olmos, E. (1928). Catálogo descriptivo de los códices de la Catedral de Valencia. Boletín de la Real Academia de la Historia (92), 218–333.

Olmos, E. (1943). Catálogo descriptivo códices de la Catedral de Valencia. CSIC.

Orlandi, G. (1995). Perché non possiamo non dirci lachmanniani. Filologia Mediolatina (2), 1–42.

Pane, S. e Ruiz, D. (2016). Un témoin censuré du livre V de l’Arbor vitae crucifixae Ihesu d’Ubertin de Casale. Le ms. Marseille, BMVR de l’Alcazar, 79. Oliviana [on line] (5). http://journals.openedition.org/oliviana/801

Pérez Simón, L. (2007). Fr. Ubertino de Casale, Árbol de la Vida Crucificada. Edición Luis Pérez Simón. Editorial Espigas.

Piron, S. (2014). La réception de l’oeuvre et de la figure d’Ubertin de Casale. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 403–442). CISAM.

Potestà, G.L. (1977). Un secolo di studi sull’«Arbor vitae». Chiesa ed escatologia in Ubertino da Casale. Collectanea Franciscana (47), 217–267.

Potestà, G.L. (1980). Storia ed escatologia in Ubertino da Casale. Vita e Pensiero.

Potestà, G.L. (2012). Ubertino da Casale e la altissima paupertas, tra Giovanni XXII e Ludovico il Bavaro. Oliviana [on line] (4). http://journals.openedition.org/oliviana/471.

Rusconi, R. (1975). La tradizione manoscritta delle opere degli Spirituali nelle biblioteche dei predicatori e dei conventi dell’Osservanza. Picenum Seraphicum (12), 63–137.

Sbaraglia, G. (1806). Supplementum et castigatio ad Scriptores trium Ordinum s. Francisci, Romae: Typographia S. Michaelis ad Ripam, apud Linum Contedini.

Sileo, L. (1996). Escatologia, renovatio spirituale e utopia del sapere. In Storia della teologia nel Medioevo. III. La teologia delle scuole (pp. 157–225). Piemme.

Solvi, D. (2007). La figura storica di Ubertino da Casale. Temi e problemi della storiografia recente. In G. Zaccagnini, Ubertino da Casale nel VII centenario dell’Arbor Vitae Crucifixae Iesu (1305-2005). Atti del Convegno di Studi (La Verna, 15 settembre 2005) (pp. 13–36). Studi Francescani.

Solvi, D. (2017). Le edizioni delle fonti francescane. In Gli studi francescani: prospettive di ricerca. Atti dell’Incontro di studio in occasione del 30° anniversario dei Seminari di formazione (Assisi, 4-5 luglio 2015) (pp. 21–37). CISAM.

Solvi, D. (2020). Nuove evidenze sull’apocrifo francescano «Absorbeat» (con un censimento della tradizione manoscritta dell’«Arbor vite» di Ubertino da Casale). Filologia Mediolatina (27), 257–281.

Soriani, M. (2014). Ubertino da Casale, «fervens praedicator evangelicae veritatis». In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 83–111). CISAM.

Wadding, L. (1623). B. P. Francisci Assisiatis opuscula. Antverpiae: ex officina Plantiniana, apud Balthasarem Moretum et Viduam Ioannis Moreti et Ioannem Meursium

Zaccagnini, G. (2007). La spiritualità dell’Arbor Vitae di Ubertino da Casale. In G. Zaccagnini, Ubertino da Casale nel VII centenario dell’Arbor Vitae Crucifixae Iesu (1305-2005). Atti del Convegno di Studi (La Verna, 15 settembre 2005) (pp. 37–97). Studi Francescani.

Downloads

Download data is not yet available.