SPIRITUALITY AND POWER IN THE LIVRO DAS CONFISSÕES OF MARTIN PÉREZ
Downloads
Abstract
A book of “doctrine of life for souls to save”, the Book of Confessions is a work that, in its purposes, goes far beyond the penitentials that lie at its origin. The author, Martín Pérez, did not limit himself to exposing a set of uniform rules for the practice of confession and consequent penitential mouldings; he did so, of course, but he went further by adding to this objective a whole parade of players from the most varied social strata, making them, simultaneously, the addressees of his teachings. Having circulated intensely in Castile and Leon, the work’s fortune also proved prosperous in Portugal where it was published in its own language and served the purpose of training agents of power. In this article, we propose to revisit the author and the specificities of his book (from its journey in Portugal and the specificities of the Portuguese translation), in the context of medieval penitentials, and to look at a text that, beyond its spiritual, pastoral or simply religious character, reveals itself as an instrument of power, if only because the application of its questions left marks in the routines of everyday life of believers.
References
Arroyo, G. A. (1989). Les manuels de confession en castillan dans l’Espagne médiévale. Montréal: Institut d’Études Médiévales/Faculté des Arts et des Sciences.
Carvalho, J. A. de F. (2018). Nobres Leteras... fermosos Volumes... Inventários de Bibliotecas dos Franciscanos Observantes em Portugal no Século xv. Porto: CITCEM/Edições Afrontamento.
Cruz, A. (1968). O Livro das Lembranças – Anais quatrocentistas. Em Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra. Porto: Biblioteca Pública Municipal.
Cruz, R. N. (2016). Os “ditos excomungados” sob pena dos confessores no Libro de las Confessiones de Martín Pérez (Século xiv). Revista História da UEG, (5)2, 391-411.
Cruz, R. N. (2017). Entre o perdão e o alijamento: a prescrição da excomunhão por Martín Pérez na Castela do século xiv. Epígrafe, (4)4, 89-105.
Dabat, C. R. (2002). “Mas onde estão as neves de outrora” – Notas biográficas sobre a condição das mulheres no tempo das catedrais. Cadernos de História (1), 23-68.
Duarte, D. (1942). Leal Conselheiro (Ed. J. M. Piel). Lisboa: Livraria Bertrand.
Ferreero, A. D. e Peixeiro, H.A. (1993). O Horto do Esposo. Em J. Lanciani e G. Tavani, Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 315-317). Lisboa: Editorial caminho.
García, A. G. (1976). Estudios sobre la Canonística Portuguesa Medieval. Madrid: F.U.E.
García, A. G., Cantelar, F. e Alonso, B. (1992). El Libro de las Confesiones de Martín Pérez. REDC (49), 77-149.
Martins, M. (1957). O Penitencial de Martín Pérez em medievo-português. Lusitania Sacra (11), 55-110.
Martins, M. (1986). A sátira no Horto do Esposo. Em A sátira na Literatura Portuguesa (séculos xiii e xiv) (pp. 125-131). Lisboa: ICLP/Biblioteca Breve.
Mattoso, J. (1984). A cultura medieval portuguesa (séculos xi-xiv). Em História e Antologia da Literatura Portuguesa - séculos xiii-xiv, 1 (pp. 25-36). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. MS 9/2170. Madrid, Bibioteca de la Real Academia de la Historia.
Pérez, M. (2005-2006). Livro das Confissões (Ed. J. B. Machado e F. Moreira). Porto: Publicações Pena Perfeita. 2 vols.
Prata, J. (s/d). Gula e Luxúria: o dispositivo alimentar no Libro de las Confesiones de Martín Pérez. (Doc) Gula e luxúria: o dispositivo alimentar no Libro de las confesiones de Martín Pérez | Jorge Prata - academia.edu
Rábanos, J. S. (2003). Em torno al Tratado de Confissom impresso en Chaves. RL (2), série II.
Richard, R. (1970). Les lectures spirituelles de l’Infant Ferdinand du Portugal. Em Études sur l’histoire morale et religieuse du Portugal (pp. 53-61). Paris: Centro Cultural Português.
São Boaventura, Fr. F. (1827 Ed.). Historia Chronologica, e Critica da Real Abadia de Alcobaça. Lisboa: Impressão Regia.
Schultz, M. (2011). Por uma moral política livresca: as apropriações do Libro de las Confesiones de Martín Pérez durante a dinastia de Avis. Anais do xxvi Simpósio Nacional de História – ANPUH, 1-17.
Silva, A. e Lima, M. (2002). A Reforma papal, a Continência e o Celibato Eclesiástico: Considerações sobre as práticas legislativas do Pontificado de Inocêncio III (1198-1216). História: Questões e Debates (33), 83-107.
Vercial, C. S. de (2005). Sacramental (Ed. J. B. Machado). Braga: Edições Vercial.