Fuentes declaradas y silenciadas en la hagiografía postridentina: la vida de santa Leocadia en los santorales de Villegas y Ribadeneira
Resumen
Este artículo ofrece una aproximación a la vida de santa Leocadia de Toledo, figura de culto extendido desde el siglo vii en el cristianismo hispánico, que recogen Alonso de Villegas (1578) y Pedro de Ribadeneira (1601) en sus respectivos flores sanctorum. A partir de un análisis comparado, se estudia la red de fuentes a través de la cual se construye y se revisa cada relato en estos santorales postridentinos. El cotejo servirá para indagar en el concepto de autoridad que opera en la hagiografía postridentina y en la red de autoridades tácitas o modelos narrativos no reconocidos que se despliegan en los flores sanctorum de Villegas y Ribadeneira.Referencias
Albisson, M. (2019). El flos sanctorum castellano de las compilaciones medievales a los legendarios postridentinos. Evolución de un subgénero hagiográfico entre continuidad y ruptura. En T. Leuker et al (coords.) Perspectivas actuales del hispanismo mundial, (pp. 53-66).
Alcozer, P. de (1554). Hystoria, o descripcion de la imperial cibdad de Toledo. Imprenta de Juan Ferrer.
Aragüés, J. (2000). El santoral castellano de los siglos XVI y XVII. Un itinerario hagiográfico. Analecta Bollandiana, 118, 329-386.
Aragüés, J. (2014). La difusa autoría del Flos sanctorum: silencios, presencias, imposturas. En M. Le Guellec (ed.), El autor oculto en la literatura española. Siglo XIV a XVIII, (pp. 21-40). Casa de Velázquez.
Aragüés, J. (2016). La Leyenda de los santos: orígenes medievales e itinerario renacentista. Memorabilia: boletín de literatura sapiencial, 18, 133-188. http://hdl.handle.net/10550/65878
Baños, F. (2003). Las vidas de santos en la literatura medieval española. Ediciones del Laberinto.
Baños, F. (2020). “Lanzarían grandes carcajadas’’: lo apócrifo del flos sanctorum y la burla de los protestantes. RILCE, 36.2, 428-452.
Basso, C. (2024). El Flos sanctorum nuevo de Alonso de Villegas en Italia: la traducción de Timoteo de Bagno. En C. Mata Induráin y A. Núñez Sepúlveda (coords.), “Nulla Dies”: Actas del XIII congreso internacional jóvenes investigadores Siglo de Oro (JISO 2023), (pp. 59-84). https://hdl.handle.net/10171/110621
Cabrera de Córdoba, L. (1611). De la historia, para entenderla y escriuirla. Imprenta de Luis Sánchez.
Cañaque, A. (2020). Un imperio de mártires. Religión y poder en las fronteras de la Monarquía Hispánica. Marcial Pons.
Civil, P. (1995). Flos sanctorum et iconographie religieuse dans l’Espagne de la Contre-Réforme: le portrait de la Vierge. Les Langes Néo-Latines, 295, 119-139.
Denzinger, H. (1960). Enchiridion symbolorum. (31ª ed.). Herder.
Gómez-Menor, J. C. (1969). El testamento del Doctor Francisco de Pisa. Toletum: boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 4, 213-233.
Hernández, M. (1591). Vida, martyrio y traslacion de la gloriosa Virgen y Martyr santa Leocadia. Imprenta de Pedro Rodríguez.
Jedin, H. (1981). Historia del Concilio de Trento (t. IV, vol. II). Ediciones Universidad de Navarra.
Jiménez Pablo, E. (2014). La forja de una identidad. La Compañía de Jesús (1540-1640). Ediciones Polifemo.
Marieta, J. de (1596). Historia ecclesiastica de todos los Santos de España. Pedro del Valle.
Morales, A. de (1574). Coronica general de España. Juan Íñiguez de Lequerica.
Ocaña, G. de (1516). Flos sanctorum. Jorge Coci.
Ortiz, B. de (1549). Summi templi Toletani perquam graphica descriptio. Juan de Ayala.
Po-Chia, R. (2010). El mundo de la renovación católica, 1540-1770. Akal.
Padilla, L. (1538). Catalogo de los santos de España. Fernando de Sancta Catalina.
Pisa, F. de (1605). Descripcion de la Imperial cibdad de Toledo. Pedro Rodríguez.
Ribadeneira, P. de (1599). Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos. Primera parte. En la qual se contienen las vidas de Christo Nuestro Señor, y de su santissima Madre, y de todos los Santos de que reza la Yglesia Romana, en los seys primeros meses del Año. Luis Sánchez.
Ribadeneira, P. de (1601). Segunda parte del flos sanctorum, o libro de las vidas de los Santos. Imprenta de Luis Sánchez.
Ribadeneira, P. de (1612). Vida, obras y correspondencia. (BNE Mss/6525).
Riesco Chueca, P. (1987). Pasionario hispánico. Universidad de Sevilla.
Surio, L. (1576). De probatis sanctorum historiis: partim ex tomis Aloysii Lipomani. (t. I, vol. I). Imprenta de Gervinum Calenium.
Villegas, A. de (1585). Flos sanctorum. Historia general de la vida y hechos de Christo, Dios y Señor nuestro, y de todos los sanctos de que reza y haze fiesta la Iglesia Catholica. Juan Baptista de Negro.