Entre devoción y doctrina. La revisión de la vida de San Juan Evangelista en los santorales del Quinientos
Resumen
Este estudio identifica las transformaciones discursivas que experimentan las vidas de San Juan Evangelista en el contexto de las reformas tridentinas y la tensión entre devoción popular y doctrina oficial. El análisis comparativo sistemático de la vida de San Juan Evangelista en cuatro santorales castellanos del siglo xvi (la Leyenda de los santos, de 1497; el Flos sanctorum renacentista, de 1516; la primera parte del Flos sanctorum de Alonso de Villegas, de 1578 y el Flos sanctorum de Pedro de Ribadeneira, de 1599) revela un núcleo narrativo estable, y a la vez, diferencias significativas en su estructura, aparato erudito y tratamiento de los episodios prodigiosos. De este modo, el discurso hagiográfico del Quinientos reelabora la figura de San Juan Evangelista para responder a las nuevas exigencias doctrinales y catequéticas, con lo cual, se muestra la relación entre tradición legendaria, autoridad textual y renovación teológica característica del género hagiográfico postridentino.Referencias
Alby, J. C. (2003). La presencia de San Juan en Ireneo de Lyon. Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filosofía.
Albisson, M. (2016). El Flos sanctorum castellano: de las compilaciones medievales a los legendarios postridentinos. XIX Congreso internacional de la AIH (Asociación Internacional de Hispanistas).
Aragüés Aldaz, J. (2005). Para el estudio del Flos Sanctorum renacentista (I): La conformación de un género. En Homenaje a Henri Guerreiro: La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y del Siglo de Oro. Biblioteca Aurea Hispánica, vol. 34, 97-147.
Aragüés Aldaz, J. (2012). Los flores sanctorum medievales y renacentistas: Brevísimo panorama crítico. Edición digital a partir de N. Fernández Rodríguez y M. Fernández Ferreiro (eds.), Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, Salamanca, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, pp. 349-361.
Aragüés Aldaz, J. (2014). La difusa autoría del Flos sanctorum: silencios, presencias, imposturas. En El autor oculto en la literatura española. Siglos XIV a XVIII (pp. 31-52). Casa de Velázquez.
Aragüés Aldaz, J. (2016). La Leyenda de los santos: Orígenes medievales e itinerario renacentista. Memorabilia: Boletín de literatura sapiencial, 18, 133-188.
Arronis Llopis, C. (2017). La evolución del género de las vidas de María en el siglo XVI. Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Nº. 11, págs. 273-296.
Arronis Llopis, C. (2019). El milagro mariano en el siglo XVI entre las polémicas reformistas y la revalidación católica. En Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico / coord. por R. Alviti, A. Garribba, M. Marini; I. Tomassetti (dir.), D. Vaccari (col.), Vol. 1, págs. 673-682.
Arronis Llopis, C. (2020). El relato de la vida de san Vicente Ferrer antes y después de Trento. RILCE: Revista de filología hispánica,Vol. 36, Nº 2, págs. 499-526
Arronis Llopis, C. (2021). Sever de Barcelona en la primera hagiografía reformada. Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, Nº. 1, págs. 153-182
Arronis Llopis, C. (2022). Catalan lives of saints after Trent. En Hispanic Hagiography in the Critical Context of the Reformation, coord. por Fernando Baños Vallejo, págs. 189-215
Arronis Llopis, C. (2023). La revisió de l’hagiografia en la Contrareforma: Pere Gil i Antoni Vicenç Domènec”. En: Dantí, J., et al. (coord.). El món d’Ignasi de Loiola. Religió, cultura i societat als segles XVI i XVII: Actes del IX Congrés d’Història Moderna de Catalunya, Manresa i Barcelona, 19-22 de desembre de 2022. Barcelona: Àrea d’Història Moderna, Universitat de Barcelona.
Arronis Llopis, C. (2025). La reescritura hagiogràfica de santa Madrona en la Edad Moderna, Libros de la Corte.
Arronis Llopis, C. (2025, en prensa). Claves para la reescritura de la hagiografía en la Edad Moderna: las propuestas de Villegas y Ribadeneira.
Baños Vallejo, F. (1989). La hagiografía como género literario en la Edad Media: Tipología de doce vidas individuales castellanas. Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo.
Baños Vallejo, F. (2003). Las vidas de santos en la literatura medieval española. El Laberinto.
Baños Vallejo, F. (2009). Para Isabel la Católica la singularidad de un "Flos sanctorum" (Ms. h.II.18 de El Escorial). En Los códices literarios de la Edad Media: Interpretación, historia, técnicas y catalogación, coord. por P. M. Cátedra García, E. B. Carro Carbajal, J. D. Barceló, págs. 161-193
Baños Vallejo, F. (2012). La transformación del "Flos sanctorum" castellano en imprenta. En: Vides medievals de sants: difusió, tradició i llegenda / coord. por M. Garcia Sempere, M. A. Llorca Tonda, pág. 65.
Baños Vallejo, F. (2018). Paratextos, ilustración y autoridad en los "flores sanctorum" castellanos del siglo XVI. Edición digital a partir de Versants. Revista suiza de literaturas románicas, 65, 3, pp. 33-61
Baños Vallejo, F. (2020). “Lanzarían grandes carcajadas”: lo apócrifo del "flos sanctorum" y la burla de los protestantes. RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 36, Nº 2, págs. 428-452.
Boureau, A. (1984). La Légende dorée: Le système narratif de Jacques de Voragine († 1298). Cerf.
Brown, R. E. (1998). El Evangelio según Juan (2 vols.). Madrid: Cristiandad.
Carvajal González, H. (2017). "San Juan en Patmos". En Base de Datos Digital de Iconografía Medieval. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/san-juan-en-patmos
Ditchfield, S. (2007). Tridentine Worship and the Cult of Saints. En R. Po-chia Hsia (Ed.), The Cambridge History of Christianity, vol. 6: Reform and Expansion 1500-1660 (pp. 201-224). Cambridge University Press.
Dodd, C. H. (1973). The Interpretation of the Fourth Gospel. Cambridge: Cambridge University Press. [Primera edición 1953]
Fitzgerald, A. D. (2023). Augustine and John the Evangelist. En The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE) (pp. 139-166).
Fleith, B. (1991). Studien zur Überlieferungsgeschichte der lateinischen Legenda Aurea. Société des Bollandistes.
Herbermann, C. G., Pace, E. A. Pallen, C. B., Shahan, T. J. Y Wynne J. J. (eds.) (1907-1913), The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church, New York, Robert Appleton Company, 15 vols.
Hindson, E., & Mitchell, D. (2013). The Popular Encyclopedia of Church History: The People, Places, and Events That Shaped Christianity. Harvest House Publishers.
Le Goff, J. (1977). Culture ecclésiastique et culture folklorique au Moyen Âge: saint Marcel de Paris et le dragon. En Pour un autre Moyen Âge (pp. 236-279). Gallimard.
Muñoz León, D. (2014). El apóstol Juan, evangelista y discípulo amado, en la Historia Eclesiástica de Eusebio de Cesarea. Anthologica Annua, 61.
Reames, S. L. (1985). The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History. University of Wisconsin Press.
Saavedra, M. (2016). Corpus Polycarpianum: Búsqueda de una colección literaria perdida (s. II-IV). Estudio Agustiniano, 51(3), 521-534.
Sánchez Tapia, M. (2018). San Agustín y san Juan: La persuasión del universo simbólico. Estudios Eclesiásticos: Revista de investigación e información teológica y canónica, 93(366), 657-698.