Specula Revista de Humanidades y Espiritualidad

Buscador

El inmaculismo hispánico. La correspondencia de Juan de Pineda (1557-1637) en el archivo de la embajada española cerca de la Santa Sede

Resumen

Este trabajo de investigación trata de analizar la intrahistoria de un significativo capítulo del inmaculismo hispánico en la Modernidad. Entre 1616 y 1633, Juan de Pineda (Sevilla, 1557-1637) envió, al menos, once cartas a Bernardo de Toro (Sevilla, 1570-Roma, 1643) durante su estancia en la corte de Felipe III en Madrid y, sobre todo, en la Sede Apostólica de Roma. La interpretación historiográfica de esta correspondencia, depositada en el archivo de la Embajada de España cerca de la Santa Sede, permite comprender y matizar, desde la comprensión particular de sus protagonistas, como un ejercicio intelectual de la nueva microhistoria internacional, algunos conceptos y decisiones fundamentales. Los textos, transcritos en el anexo, traducen a un lenguaje directo, en la confidencia de la privacidad, los principales debates teológicos del momento, el proceso por el que la Monarquía Católica asumió la causa inmaculista como razón de estado, la evolución de la sociedad española del Seiscientos y la traslación de una verdad de fe a una singular representación cultural, artística y literaria.

Referencias

Alemany Ferrer, R. (2021). El tàndem Maria-Eva en la Vita Christi de sor Isabel de Villena. Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, 2, 39-66.

Alonso Veloso, M. J. (2024). La transmisión manuscrita de la réplica de Quevedo al padre Juan de Pineda. Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, 74, 7-37.

Álvarez-Ossorio Alvariño, A. (2017). “¡Quieren los españoles definir!”: La Inmaculada Concepción y la Monarquía de España durante el siglo XVII. En P. González Tornel (Ed.), Intacta María: política y religiosidad en la España barroca (pp. 55-73). Generalitat Valenciana.

Bautista y Lugo, G. (2019). La difusión de la Inmaculada Concepción de María en la Monarquía Hispánica. Metáfora y metonimia en su historiografía. En J. J. Ruiz Ibáñez y G. Sabatini (Eds.), La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 143-183). Fondo de Cultura Económica de España.

Bosch Moreno, V. y Mínguez Cornelles, V. (2019). El inmaculismo en el arte. En J. J. Ruiz Ibáñez, G. Sabatini y B. Vincent (Eds.), La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 231-263). Fondo de Cultura Económica de España.

Brunet, S. (2019). La proyección imperial de la Monarquía y la recepción exterior del inmaculismo. En J. J. Ruiz Ibáñez y G. Sabatini (Eds.). La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 185-230). Fondo de Cultura Económica de España.

Callado Estela, E. (2000). Maculistas e Inmaculistas en la Valencia del siglo XVII: el arzobispo Aliaga y su oposición a la Inmaculada Concepción. En Teología en Valencia: Raíces y retos, buscando los orígenes, de cara al futuro. Actas del X Simposio de Teología Histórica (3-5- marzo 1999) (pp. 183-192). Facultad de Teología San Vicente Ferrer.

Callado Estela, E. (2008). Inmaculismo y universidad en la Valencia del siglo xvii. En M. Peset Reig (Ed.), Ciencia y academia: IX Congreso Internacional de Historia de las Universidades Hispánicas (pp. 251-268). Universitat de València.

Callado Estela, E. (2012). Sin pecado concebida: Valencia y la Inmaculada en el siglo xvii. Institució Alfons el Magnànim.

Calvo Gómez, J. A. (2018). La creación intelectual de la Monarquía Católica. La canonización equipolente de Fernando III (1201-1252) y la investigación eclesiástica sobre su culto inmemorial en el siglo XVII. Anuario de Derecho Canónico, 7, 109-159.

Calvo Gómez, J. A. (2021a). La reinterpretación historiográfica de la reforma católica (1415-1517 y los límites del modelo sobre el proceso de confesionalización. Specula. Revista de Humanidades y Espiritualidad, 1, 39-74.

Calvo Gómez, J. A. (2021b). El proceso remisorial apostólico para la canonización de Fernando III, el Santo (1201-1252). Anuario de Derecho Canónico, 10, 131-175.

Campese Gallego, F. J. (2012). La controversia de la Inmaculada Concepción: un conflicto buscado. En M. L. López-Guadalupe Muñoz y J. J. Iglesias Rodríguez (Coords.), Realidades conflictivas: Andalucía y América en la España del Barroco (pp. 37-50). Universidad de Sevilla.

Campese Gallego, F. J. (2020). Santos y venerables en Sevilla en el universo de Bernardo de Toro (1570-1643). En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Fagiolo (Eds.), A la luz de Roma. Santos y Santidad en el Barroco Iberoamericano II. España, espejo de santos (pp. 579-596). Enredars.

Campese Gallego, F. J. (2023). Los testamentos de Bernardo de Toro y la tradición de Gómez Camacho. En M. F. Fernández Chaves (Ed.), De la tierra al mercado: Liber Amicorum a la profesora Mercedes Gamero Rojas (pp. 63-82). Universidad de Sevilla.

Campos y Fernández de Sevilla, F. J. (Coord.). (2005). La Inmaculada Concepción en España. Religiosidad, historia y arte: actas del simposium, 1/4-IX-2005. Ediciones Escurialenses.

Cartagena García-Alcaraz, A. (2018). La tradición inmaculista en la ciudad de Murcia: del trascoro catedralicio al monumento conmemorativo de la plaza de Santa Catalina. En M. Martínez Alcalde, S. Yago Soriano y J. J. Ruiz Ibáñez (Coords.), El siglo de la Inmaculada (335-352). Universidad de Murcia.

Comisión Internacional de Diplomática (1984). Normes internationales pour l´édition des documents médiévalux. En Folia Caesaraugustana I. Diplomatica et sigillographica (pp. 19-64). Institución Fernando el Católico.

Domínguez Búrdalo, J. y Sánchez Jiménez, A. (2010). El dogma de la Inmaculada Concepción como arma de confrontación territorial en la Sevilla del siglo XVII. RILCE: Revista de filología hispánica, 26(2), 303-324.

Domínguez Guzmán, A. (2001). Relaciones de fiestas inmaculistas en Sevilla (1615-1617). En M. Reyes Peña, R. Reyes Cano y K. Wagner (Coords.), Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco López Estrada en su 80 cumpleaños (pp. 231-246). Universidad de Sevilla.

Duarte Lueiro, J. E. (2025). Repertorio de motivos marianos en los autos sacramentales de Lope de Vega: la Inmaculada Concepción. En J. Ponce Cárdenas (Coord.), Lope, autor sacro (pp. 227-262). Vervuert.

Escandell, V. R. (2007). Inmaculismo y jesuitas en la Andalucía del siglo XVII. En W. Soto Artuñedo (Coord.), Los jesuitas en Andalucía: Estudios conmemorativos del 450 aniversario de la fundación de la provincia (pp. 473-498). Facultad de Teología de Granada.

Garau Amengual, J. (2025). La poesía religiosa de Jaime de Oleza y Calvó (1552-1604). Carthaginensia: Revista de estudios e investigación, 41(79), 171-188.

González Polvillo, A. (2009-2010). La Congregación de la Granada, el inmaculismo sevillano y los retratos realizados por Francisco Pacheco de tres de sus principales protagonistas. Miguel Cid, Bernardo de Toro y Mateo Vázquez de Leca. Atrio. Revista de Historia del Arte,15-16, 47-72.

González Polvillo, A. (2011). Inquisidores, dominicos y alumbrados de la Congregación de la Granada en la génesis del inmaculismo sevillano del siglo XVII. Anuario de Historia de la Iglesia andaluza, 4, 117-142.

González Polvillo, A. (2012a). El acervo cultural de un milenarista de la Sevilla Barroca: La Biblioteca del doctor Bernardo de Toro. Anuario de Historia de la Iglesia andaluza, 4, 279-316.

González Polvillo, A. (2012b). El jesuita y confesor de santa Teresa de Jesús, Rodrigo Álvarez: características y genealogía de su espiritualidad. Hispania sacra, 64(129), 141-186.

González Polvillo, A. (2016). Sevilla 1615: génesis del proceso globalizador del inmaculismo universal. En J.J. Iglesias Rodríguez y J. J. García Bernal (Coords.), Andalucía en el mundo Atlántico moderno: agentes y escenarios (pp. 643-664). Sílex.

González Polvillo, A. (2019). Memoria, representación y verdad en la construcción historiográfica de la alumbrada y milenarista Congregación de la Granada. En J. J. García Bernal y C. Bejarano Pellicer (Coord.), Memoria de los orígenes: el discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno (pp. 101-118). Universidad de Sevilla.

González Polvillo, A. (2021). Apocalipticismo profético y luteranismo en la Sevilla del Quinientos: Gómez Camacho y Rodrigo de Valer en el origen de la Congregación de la Granada. En J.J. Iglesias Rodríguez, J.J. García Bernal e I.M. Melero Muñoz (Coord.), Ciudades atlánticas del sur de España: la construcción de un mundo nuevo (siglos XVI-XVIII) (pp. 243-258). Universidad de Sevilla.

González Polvillo, A. (2022). La Congregación de la Granada: profecía y milenarismo en la Sevilla del Renacimiento y Barroco. Universidad de Sevilla.

González Tornel, P. (2016). Arte y dogma. La fabricación visual de la causa de la Inmaculada Concepción en la España del siglo XVII. Magallánica: revista de historia moderna, 5, 68-98.

González Tornel, P. (2017a). La Inmaculada Concepción, la fábrica de un dogma. Descubrir el arte, 225, 67-74.

González Tornel, P. (Ed.). (2017b). Intacta María: política y religiosidad en la España barroca. Generalitat Valenciana.

González Tornel, P. (2017c). El éxito social de la Inmaculada Concepción en España: textos, imágenes y fiestas. En P. González Tornel (Ed.), Intacta María: política y religiosidad en la España barroca (pp. 87-96). Generalitat Valenciana.

González Tornel, P. (2018). Lope, Calderón y la Inmaculada Concepción de María: la fabricación de una heroína en la España del siglo XVII. En V. Mínguez Cornelles e I. Rodríguez Moya (Dir.), La Piedad de la Casa de Austria: arte, dinastía y devoción (pp. 151-170). Ediciones Trea.

González Tornel, P. (2020). Antonio Trejo y la capilla de la Inmaculada Concepción de la Catedral de Murcia (1623-1627). Arte, devoción y memoria. Archivo español de arte, 93(372), 321-334.

González Tornel, P. (2021). Ver es creer: la Inmaculada Concepción y España en el siglo XVII. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

González Tornel, P. (2022). Bernardo de Toro: Relics, portraits, and commemoration in seventeenth-century Spain. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 23(5), 393-412.

González Tornel, P. (2023). Bernardo de Toro (1570-1643). Una red de imágenes tejida entre Sevilla y Roma. En A. Jiménez Estrella, J.J. Lozano Navarro y F. Sánchez-Montes González (Coords.), Urdimbre y memoria de un imperio global: Redes de poder y circulación de agentes en la Monarquía Hispánica (pp. 219-248). Universidad de Granada.

González Tornel, P. (2024). Bernardo de Toro (1570-1643), la Inmaculada Concepción y la memoria de la Congregación de la Granada. Anthologica annua, 71, 17-55.

Guijo Pérez, S. (2022). El milagroso Lignum Crucis del monasterio de San Leandro, testigo y salvaguardia del inmaculismo sevillano. Boletín de las cofradías de Sevilla, 757, 103-107.

Guijo Pérez, S. (2023). Un legado de Bernardo de Toro fruto de las relaciones entre la Congregación de la Granada y el monasterio de San Leandro en el contexto del inmaculismo sevillano. Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 11(43), 90-102

Hazañas y la Rúa, J. (1918). Vázquez de Leca, 1573-1649. Imprenta Sobrinos de Izquierdo.

Jiménez Calvo de León, J. M. (2021). Los certámenes literarios concepcionistas organizados por la Hermandad de los Nazarenos y la de San Pedro Ad Vincula. La religiosidad popular sevillana ante la controversia inmaculista (1615-1616). En J. Roda Peña (Coord.), XXII Simposio sobre Hermandades de Sevilla y su Provincia (pp. 43-72). Consejo General de Hermandades y Cofradías de la Ciudad de Sevilla.

Labarga García, F. (2004). El posicionamiento inmaculista de las cofradías españolas. Anuario de historia de la Iglesia, 13, 23-44.

Lanzafame, G. (2007). Catania en Sicilia: Feudo de la Inmaculada Concepción. En P. Castañeda Delgado y M.J. Cociña y Abella (Coords.), La Inmaculada y Sevilla: XV Simposio de Historia de la Iglesia en España y América: Sevilla, 17 de mayo de 2004 (pp. 133-138). CajaSur, Obra Social y Cultural.

Lázaro Pulido, M. (2019). El beato Amadeo da Silva Meneses e introducción al Apocalypsis Noua: redención y escatología en el siglo xv. Revue d’histoire ecclésiastique, 114(3), 686-714.

Martín Riego, M. (2001). La Iglesia de Sevilla a finales del siglo xvi e inicios del xvii. Isidorianum, 20, 349-389.

Martínez Medina, F. J. (2002). Los hallazgos del Sacromonte a la luz de la historia de la Iglesia y de la teología católica. Al-qantara: Revista de estudios árabes, 23(2), 437-476.

Martínez Medina, F. J. (2017). La Real Junta de la Inmaculada de 1617 y los libros plúmbeos. Religiosidad popular y monárquica en la Andalucía barroca. Proyección: Teología y mundo actual, 266, 311-330.

Martínez Medina, F. J. (2019). Componentes teológicos y contextos devocionales de la Inmaculada. En J. J. Ruiz Ibáñez y G. Sabatini (Eds.). La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 35-59). Fondo de Cultura Económica de España.

Martos, J. L. (2022). La Salve Regina de Juan del Encina y de Miquel Ortigues: la oración como traducción poética. Specula. Revista de Humanidades y Espiritualidad, 4, 191-211.

Martos, J. L. (2024). Una trilogía de incunables inmaculistas valencianos. Ultreia.

Merluzzi, M., Sabatini, G. y Tudini, F. (Eds.). (2022). La Vergine contesa: Roma, l´Immacolata Concezione e l´universalismo della Monarchia Cattolica (secc. XVII-XIX). Viella.

Millares Carlo, A. (1983). Tratado de paleografía española II (3ª Ed.). Espasa Calpe.

Mínguez Cornelles, V. (2017). Hacer visible lo indefinible: iconografías de la Inmaculada Concepción. En P. González Tornel (Ed.), Intacta María: política y religiosidad en la España barroca (pp. 31-42). Generalitat Valenciana.

Mocholí Martínez, M. E. (2025). Anatomía femenina y devoción mariana. Interpretación iconográfica de la visualidad de Maria Lactans y otros tipos de la Virgen a finales de la Edad Media. (2025). Specula. Revista de Humanidades y Espiritualidad, 13, 115-147.

Navarro Sorní, M. (2017). La Inmaculada Concepción: del misterio al dogma. En P. González Tornel (Ed.), Intacta María: política y religiosidad en la España barroca (pp. 19-29). Generalitat Valenciana.

Olarra y Garmendia, J. (1954). Catálogo de los códices 418-498 de la Biblioteca de la Embajada de España cerca de la Santa Sede. Anthologica annua, 2, 457-691.

Olivares D´Angelo, E. (1988). Juan de Pineda, S. I. (1557-1637). Biografía. Escritos. Bibliografía. Archivo teológico granadino, 51, 5-133.

Pacheco, F. (1881). Libro de descripción de verdaderos retratos de ilustres y memorables varones. Rafael Tarasco.

Pardo Molero, J. F. (2019). Pasar el puerto sin pagar la marca. Perspectivas políticas del inmaculismo en Valencia, siglos XV-XVI. En J. J. Ruiz Ibáñez y G. Sabatini (Eds.), La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 85-104). Fondo de Cultura Económica de España.

Pascual Chenel, A. (2013). Fiesta sacra y poder político: la iconografía de los Austrias como defensores de la Eucaristía y la Inmaculada en Hispanoamérica. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 1(1), 57-86.

Paulo V, Sanctissimus Dominus Noster. (1754). >En C. Cocquelines, Bullarum Privilegiorum ac Diplomatum Romanorum Pontificum Amplissima Collectio, Vol. V (pp. 572-574). Hieronymi Mainardi.

Peinado Guzmán, J. A. (2013). El Sacro Monte como institución inmaculista granadina en los siglos XVII y XVIII. Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 25, 181-200.

Peinado Guzmán, J. A. (2015). El arzobispo don Pedro de Castro Cabeza de Vaca y Quiñones y la influencia del Sacro Monte en el desarrollo inmaculista en Granada. Historia. Instituciones. Documentos, 42, 275-295.

Peirats Navarro, A. I. (2023). Lectures hagiogràfiques comparades: de “l´Spill” de Jaume Roig a la “Vita Christi” d´Isabel de Villena. En M. À. Herrero Herrero (Coord.), Les vides de sants en la tradició romànica i en la cultura medieval i moderna: Noves perspectives (pp. 119-134). Universitat d´Alacant.

Peirats Navarro, A. I. (2025). Transformaciones textuales y controversias teológicas: a propósito de los versos inmaculistas de las primeras ediciones del Espill de Jaume Roig. Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 14, 109-128.

Perarnau Bellido, M. (2023). Entre política y devoción: las festividades de desagravio en Sevilla (1613) y Madrid (1624). En O. Rey Castelao y F. Cebreiro Ares (Coords.), Los caminos de la Historia Moderna: Presente y porvenir de la investigación (pp. 436-442). Universidade de Santiago de Compostela.

Pérez Camarma, A. (2017). El decreto de la Congregación de Inquisición de Roma de mediados del siglo XVII. La defensa del inmaculismo marial durante el reinado de Felipe IV. Cuadernos del Sur Historia, 46(2), 185-205.

Pineda, J. (1627). Memorial de la excelente santidad y heroycas virtudes del señor rey don Fernando, tercero deste nombre, primero de Castilla, I de León. Eficaz motivo a la magestad católica de Filipo IIII, nuestro señor, para que, afectuosamente, mande solicitar con la Sede Apostólica la deuida y breue canonización del rey santo, su xiiii progenitor. Matías Clavijo.

Quiles García, F. (2021). El venerable Fernando Contreras, un santo para la catedral de Sevilla. Boletín De Arte, 20, 141-154.

Reyes Peña, M. (2001). Un pasquín anti-inmaculista en la Sevilla del primer tercio del siglo XVII. En M. Reyes Peña, R. Reyes Cano y K. Wagner (Coords.), Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco López Estrada en su 80 cumpleaños (pp. 133-160). Universidad de Sevilla.

Riquelme García, M. C. (2018). Exteriorización del culto inmaculista en el entorno urbano: triunfos y monumentos a la Inmaculada Concepción en Murcia. En M. Martínez Alcalde, S. Yago Soriano y J. J. Ruiz Ibáñez (Coords.), El siglo de la Inmaculada (pp. 365-382). Universidad de Murcia.

Romero, J. L. (2022). La cultura artística de dos canónigos de la catedral de Sevilla en la primera mitad del siglo XVII: Diego Vidal de Liendo y Mateo Vázquez de Leca. En L. Illescas Díaz, J. M. Monterroso Montero, R. J. Payo Hernanz y F. Quiles García (Coords.), Catedrales. Mundo iberoamericano: siglos XVII-XVIII, Vol. 1 (pp. 71-92). Universidad Pablo de Olavide.

Rubio Muñoz, F. J. (2020). Ecos universitarios de iconografía mariana en la periferia de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna. Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas, 15, 575-614.

Ruiz Ibáñez, F. J. (2018). Inmaculismo e hispanofilias en el siglo XVII. En V. Mínguez Cornelles e I. Rodríguez Moya (Eds.), La piedad de la Casa de Austria: arte, dinastía y devoción (pp. 171-184). Ediciones Trea.

Ruiz Ibáñez, J. J. y Sabatini, G. (Eds.). (2019). La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica. Fondo de Cultura Económica de España.

Ruiz-Gálvez Priego, E. (2018). Hispaniarum fidelitas: la polémica inmaculista en el contexto de la Guerra de los Treinta Años. En M. Martínez Alcalde, S. Yago Soriano y J. J. Ruiz Ibáñez (Coords.), El siglo de la Inmaculada (pp. 37-82). Universidad de Murcia.

Sánchez Sánchez, D. e Illescas Díaz, L. (2019). Toledo en la canonización de Fernando III: programa artístico de la celebración. En R. J. Payo Hernanz, E. Martín Martínez de Simón, J. Matesanz del Barrio y M. J. Zaparaín Yáñez. Vestir la arquitectura: XXII Congreso Nacional de Historia del Arte (pp. 1137-1141). Universidad de Burgos.

Sánchez Sánchez, D. (2022). Cofradías sacramentales a principios del siglo XVI como reflejo de la devoción eucarística tardomedieval. Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, 3, 171-191.

Sanz Serrano, M. J. (2008). Fiestas sevillanas de la Inmaculada Concepción en el siglo XVII: el sentido de la celebración y su repercusión exterior. Universidad de Sevilla.

Schaub, J. F. (2019). La mácula como recurso político en las sociedades ibéricas de la época moderna. En J. J. Ruiz Ibáñez y G. Sabatini (Eds.), La Inmaculada Concepción y la Monarquía Hispánica (pp. 61-83). Fondo de Cultura Económica de España.

Vázquez Janeiro, I. (1995). Salamanca por la definición de la Inmaculada en 1732. Salmanticensis, 42(1), 95-119.

Cómo citar

El inmaculismo hispánico. La correspondencia de Juan de Pineda (1557-1637) en el archivo de la embajada española cerca de la Santa Sede. (2026). Specula Revista De Humanidades Y Espiritualidad, 15(1), e1260. https://doi.org/10.46583/specula_2026.15.1260