La marginalidad en El Conde Lucanor: un abordaje del décimo exemplum
Resumen
Este artículo ofrece una aproximación a la marginalidad en el décimo exemplum de El conde Lucanor, denominado “De lo que contesció a un omne que por pobreza et mengua de otra vianda comía atramuzes”. Se detiene en la importancia del concepto y sus implicaciones dentro de dicho exemplum. Para ello, se muestra una lectura de este atendiendo a sus características y a las del pensamiento de don Juan Manuel, enfocando El conde Lucanor como obra en la cual se pueden rastrear las ideas de este noble de los siglos XIII y XIV. La marginalidad es abordada como noción aprovechable de cara al estudio de El conde Lucanor y que puede aplicarse a otros textos del corpus juanmanuelino. Se exploran claves del exemplum número diez que lo conectan con las aspiraciones de don Juan Manuel en el marco de la sociedad de su tiempo, lo cual supone la asociación con conceptos como los de prestigio, privilegio, poder o pobreza. En el exemplum se aprecia una profundización en el margen como espacio simbólico que tiene una relevante complejidad. Este artículo presenta un acercamiento a un exemplum menos tratado que otros de los que se agrupan en El conde Lucanor.
Referencias
Albaladejo, T. (2008). Simulación de mundo, intensificación y proyección retórica en el exemplo XI de El conde Lucanor. Dialogía, 3, 187–211. https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/4062
Ayerbe–Chaux, R. (1975). “El conde Lucanor”. Materia tradicional y originalidad creadora. Porrúa Turanzas.
Baquero Goyanes, M. (1982). Perspectivismo de El conde Lucanor. En Don Juan Manuel. VII Centenario (pp. 27–50). Universidad de Murcia–Academia Alfonso X el Sabio.
Barcia, P. L. (1968). Análisis de “El conde Lucanor”. Centro Editor de América Latina.
Bautista, F., y Cossío Olavide, M. (Coords.). (2023). Sous le signe d’Alphonse X: Contextes et lectures de don Juan Manuel. Cahiers d’études hispaniques médiévales, 46.
Benito Ruano, E. (1992). Aspectos de la marginalidad medieval. En J. Nuño González (Coord.), II Curso de Cultura Medieval. Seminario: Alfonso VIII y su época (pp. 53–60). Centro de Estudios del Románico.
Biaggini, O. (2014). Le gouvernement des signes: “El conde Lucanor” de don Juan Manuel. Presses Universitaires de France.
Biaggini, O. (2018). L’espace de la frontière et la légitimation du pouvoir nobiliaire dans l’œuvre de don Juan Manuel. e-Spania, 31. https://doi.org/10.4000/e-spania.28567
Biglieri, A. A. (1989). Hacia una poética del relato didáctico: Ocho estudios sobre “El conde Lucanor”. North Carolina University Press.
Blecua, A. (1980). La transmisión textual de “El conde Lucanor”. Universidad Autónoma de Barcelona.
Brea, M., Alonso Hernández, J. L., García Herrero, M.ª del C., Christides, B., Guardia Massó, P., y Marcos Casquero, M.-A. (1996). Marginales y marginados en la época medieval. Cuadernos del CEMYR, 4.
Bryant, S. (2016). Teaching authorial style and literary technique: Exemplo XI of El conde Lucanor. Hispania, 99(2), 234–245. https://www.jstor.org/stable/44112859
Calderón de la Barca, P. (2010). La vida es sueño (C. Morón, Ed., 32.ª ed.). Cátedra.
De Stefano, L. (1962). La sociedad estamental en las obras de don Juan Manuel. Nueva Revista de Filología Hispánica, 16(3–4), 329–354. https://doi.org/10.24201/nrfh.v16i3/4.1444
De Stefano, L. (1982). Don Juan Manuel y el pensamiento medieval. En Don Juan Manuel. VII Centenario (pp. 337–351). Universidad de Murcia–Academia Alfonso X el Sabio.
Deyermond, A. (2001). Cuentística y política en Juan Manuel: El conde Lucanor. En L. Funes y J. L. Moure (Eds.), Studia in honorem Germán Orduna (pp. 225–239). Universidad de Alcalá.
Diz, M. A. (1984). Patronio y Lucanor: La lectura inteligente “en el tiempo que es turbio”. Scripta Humanistica.
Domínguez Prieto, C. (1999). El concepto semiótico de anclaje y su aplicación al ejemplo XXV de El conde Lucanor. En C. Becerra Suárez, M. Á. Candelas Colodrón, M.ªJ. Fariña Busto, A. de Juan Bolufer y B. Suárez Briones (Eds.), Asedios ó conto (pp. 165–171). Universidade de Vigo.
Don Juan Manuel (2006). El conde Lucanor (G. Serés, Ed.). Centro para la Edición de los Clásicos Españoles–Galaxia Gutenberg–Círculo de Lectores.
Don Juan Manuel (2012). El conde Lucanor (A. I. Sotelo, Ed., 28.ª ed.). Cátedra.
Don Juan Manuel (2022). Libro del cavallero e del escudero (M. Cossío Olavide, Ed.). Iberoamericana–Vervuert.
Fernández Moreno, S. (2016). Un brujo postergado: el “Exemplo XI” de El conde Lucanor como relato fantástico en Historia universal de la infamia, de Jorge Luis Borges. Voz y Letra, 27(1), 3–18.
Forte, J. M., y Sánchez Madrid, N. (Coords.). (2022). Precariedad, exclusión, marginalidad. Una historia conceptual de la pobreza. Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Funes, L. (2015). Entre política y literatura: estrategias discursivas en don Juan Manuel. Medievalia, 18(1), 9–25. https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.305
Funes, L. (2021). Primeros trazos de una altrobiografía en la Baja Edad Media castellana: el caso de don Juan Manuel. Revista Diálogos Mediterrânicos, 20, 88–108. https://www.dialogosmediterranicos.com.br/RevistaDM/article/view/416
Gerli, E. M. (2021). In Toletum daemones: el deán de Santiago, don Yllán de Toledo y la ética de la sapiencia. Hispanic Review, 89(4), 375–395. https://doi.org/10.1353/hir.2021.0027
Giménez Soler, A. (1932). Don Juan Manuel: Biografía y estudio crítico. La Académica.
González, A., y Von der Walde Moheno, L. (Eds.). (1998). Edad Media: marginalidad y oficialidad. Universidad Nacional Autónoma de México.
González, C. (1989). Un cuento caballeresco de don Juan Manuel: el ejemplo XXV de El conde Lucanor. Nueva Revista de Filología Hispánica, 37(1), 109–118. https://doi.org/10.24201/nrfh.v37i1.733
Granja, F. de la. (1959). Origen árabe de un famoso cuento español. Al-Andalus, 24(2), 319–332.
Guglielmi, N. (1998). Marginalidad en la Edad Media (2.ª ed.). Biblos.
Gutiérrez Baños, F. (1997). La figuración marginal en la Baja Edad Media: temas del “mundo al revés” en la miniatura del siglo XV. Archivo Español de Arte, 70(278), 143–162. https://doi.org/10.3989/aearte.1997.v70.i278.635
Heusch, C. (2021). La “mala educación” en el Libro del caballero et del escudero de don Juan Manuel. Librosdelacorte.es, 22, 309–325. https://doi.org/10.15366/ldc2021.13.22.011
Janin, E. (2024). Dinero y ejemplaridad caballeresca en las crónicas de Alfonso XI y en la obra de don Juan Manuel. Estudios de Historia de España, 26(1), 65–80. https://doi.org/10.46553/EHE.26.1.2024.p65-80
Joset, J. (2023). Saladino: personaje de El conde Lucanor. En F. Toro Ceballos (Ed.), Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el “Libro de buen amor”. Congreso homenaje a María Teresa Miaja (pp. 183–187). Ayuntamiento de Alcalá la Real.
Lacarra, M.ª J. (2015). El adoctrinamiento de los jóvenes en El conde Lucanor. e-Spania, 21. https://doi.org/10.4000/e-spania.24727
Luongo, S. (2001). “El mejor omne et el más conplido”: l’esempio XXV del Conde Lucanor. Revista de Literatura Medieval, 12, 159–175. http://hdl.handle.net/10017/5368
Menéndez Pidal, R. (1972). De Alfonso a los dos Juanes. Auge y culminación del didactismo (1252–1370). En Studia Hispanica in honorem R. Lapesa (Vol. I, pp. 63–83). Gredos–Cátedra–Seminario Menéndez Pidal.
Miguens, A. (2024). Especulación mercantil y ética estamental en El conde Lucanor. Estudios de Historia de España, 26(1), 81–99. https://doi.org/10.46553/EHE.26.1.2024.p81-99
Mollat, M. (1978). Les pauvres au Moyen Âge: Étude sociale. Hachette.
Monteira Arias, I., Muñoz Martínez, A. B., y Villaseñor Sebastián, F. (Eds.). (2009). Relegados al margen: Marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Morin, A. (2019). Lepra, muerte civil y exclusión de la comunidad en la Edad Media. Revista Chilena de Estudios Medievales, 15, 8–15. https://doi.org/10.4067/S0719-689X2019000100008
Ogawa, Y. (2013). Saladino en El conde Lucanor. Medievalia, 45, 80–84. https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/287
Orduna, G. (1970). Los prólogos a la Crónica abreviada y al Libro de la caza: la tradición alfonsí y la primera época en la obra literaria de don Juan Manuel. Cuadernos de Historia de España, 51–52, 123–144.
Ortiz de la Rosa, M. (1998). El personaje de Saladino en la literatura hispánica: los ejemplos XXV y L de El conde Lucanor de don Juan Manuel. Ensayos, 13, 105–118. https://redined.educacion.gob.es/xmlui/handle/11162/224869?show=full
Palafox, E. (1999). Las fábulas del poder: una lectura de El conde Lucanor. En C. Company, A. González, y L. von der Walde Moheno (Eds.), Discursos y representaciones en la Edad Media (pp. 259–270). Universidad Nacional Autónoma de México–El Colegio de México.
Rico, F. (1972). Don Juan Manuel. El conde Lucanor. En F. Ynduráin (Dir. y Coord.), Literatura de España (Vol. I, a cargo de M. Alvar, pp. 185–225). Editora Nacional.
Rico, F. (1986). Crítica del texto y modelos de cultura en el Prólogo general de don Juan Manuel. En Studia in honorem prof. M. de Riquer (Vol. I, pp. 409–423). Quaderns Crema.
Riva, F. (2023). Nigromancia ilusoria y ruptura del secreto en el Exemplo XI del Libro del conde Lucanor. Zeitschrift für romanische Philologie, 139(4), 1131–1160. https://doi.org/10.1515/zrp-2023-0045
Romera Castillo, J. (1980). Estudios sobre “El conde Lucanor”. Departamento de Filología Hispánica–Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Salvador Miguel, N. (2010). Ricos, pobres y literatura medieval entre los siglos XIII y XV. En Ricos y pobres: Opulencia y desarraigo en el occidente medieval (pp. 17–61). Gobierno de Navarra–Departamento de Cultura y Turismo–Institución Príncipe de Viana.
Sánchez-Pérez, M. (2015). Pervivencias del cuento medieval en la tradición sefardí contemporánea. Revista de Poética Medieval, 29, 291–310. https://doi.org/10.37536/RPM.2015.29.0.53289
Savo, A. (2021). It’s a man’s world: Women and movement in Juan Manuel’s works. Bulletin of Spanish Studies, 98(9), 1385–1409. https://doi.org/10.1080/14753820.2021.1975983
Torres Fontes, J. (1982). Murcia y don Juan Manuel: Tensiones y conflictos. En Don Juan Manuel. VII Centenario (pp. 353–383). Universidad de Murcia–Academia Alfonso X el Sabio.
Vanderpool, C. de G. (2022). Towards an occult didacticism: Ambivalent magic in Exemplo XI and XLV of the Conde Lucanor. eHumanista, 53, 358–367. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/default/files/sitefiles/ehumanista/volume53/ehum53.vanderpool.pdf
Zaderenko, I. (2024). La maurofilia en la obra de don Juan Manuel. Revista de Filología Española, 104(1), 1–13. https://doi.org/10.3989/rfe.2024.1340