Iesus iudex iratus. Saggio di edizione critica del capitolo XIV del libro V dell’Arbor Vite Crucifix Iesu
Resumen
Il presente contributo si propone di offrire un’analisi critica del capitolo XIV del libro V dell’Arbor vite crucifixe Iesu di Ubertino da Casale, esaminandone la struttura, le fonti e i contenuti teologici. Il capitolo, intitolato Iesus iudex iratus, si inserisce in un contesto escatologico affrontando, attraverso l’esegesi di Matteo 24-25, il tema del giudizio finale. La figura di Cristo giudice, infatti, investito della maestà divina e chiamato a distinguere i giusti dai reprobi, assume un ruolo centrale, con particolare attenzione al tema della giustizia e della misericordia divine. L’analisi evidenzia una struttura articolata in quattro momenti: l’avvento glorioso di Cristo, la convocazione universale delle genti, il processo basato sulle opere di misericordia e la sentenza finale. Queste opere, intese come criterio essenziale del giudizio, portano Ubertino a riflettere sulla funzione escatologica dei “minimi”, ossia i seguaci autentici di Cristo e di Francesco d’Assisi, caratterizzati da povertà radicale e adesione totale alla sequela evangelica. Dal punto di vista filologico, inoltre, lo studio del capitolo rileva due redazioni distinte, con divergenze significative che attestano un processo di trasmissione testuale complesso. La recensio ha consentito di individuare una redazione lunga, attribuibile con maggiore probabilità all’autore, e una breve, caratterizzata da compendi e semplificazioni. Si presenta quindi, per la prima volta, un saggio di edizione critica del testo, corredato da un apparato delle fonti e da un apparato critico ricco e completo.Referencias
Bartoli, M. (2004). L’escatologia in Pietro di Giovanni Olivi. In E. Pàstor, Attese escatologiche dei secoli XII-XIV dall’età dello Spirito al “Pastor angelicus”. Atti del Convegno (L’Aquila, 11-12 Settembre 2003) (pp. 163-178). Deputazione di storia patria degli Abruzzi.
Benz, E. (1934). Ecclesia Spiritualis. Kirchenidee und Geschichtstheologie der franziskanischen Reformation. W. Kohlhammer.
Bernardinus Senensis. Quadragesimale de christiana religione (Quad. de crist. relig.) (1950). In S. Bernardini Senensis Opera omnia (Vol. I, pp. 119-131). PP. Collegii S. Bonaventurae.
Bernardinus Senensis. Quadragesimale de Evangelio eterno (Quad. de Evang. et.) (1956). In S. Bernardini Senensis Opera omnia, ed. PP. Collegii S. Bonaventurae (Vol. III, pp. 197-229). PP. Collegii S. Bonaventurae.
Bonaventura de Balneoregio. Lignum Vitae (Lig. Vit.) (1898). In Bonaventurae opera omnia. Doctoris seraphici s. Bonaventurae S.R.E. episcopi cardinalis Opera Omnia (Vol. 8, pp. 67-87). Collegii a S. Bonaventura.
Burr, D. (2016). Olivi, Christ’s Three Advents and the Double Antichrist. Franciscan Studies, 74, 15-40.
Burr, D. (2020). Early Olivi and the Parables. Franciscan Studies, 78, 109-157.
Callaey, F. (1911). L’Idéalisme franciscain spirituel au XIVe siècle. Étude sur Ubertin de Casale. Université de Louvain.
Callaey, F. (1921). L’influence et la diffusion de l’Arbor vitae d’Ubertin de Casale. Revue d’histoire ecclésiastique, 1, 533-546.
Damiata, M. (2000). Aspettando l’Apocalisse in fervore e furore con Ubertino da Casale. Tiellemedia.
Davis, Ch.T. (1961) (AVC). Ubertinus de Casali, Arbor vitae crucifixae Jesu, with an introduction and bibliography by Ch.T. Davis. Bottega d’Erasmo.
Delcorno, C. (2008). Quasi quidam cantus. Studi sulla predicazione medievale. Leo S. Olschki Editore.
Dekkers, D. E., Fraipont I. (1956). Augustinus Aurelius Enarrationes in Psalmos I-L. In Aurelii Augustini Opera. Vol. X/1. Brepols (CCSL 38)
Douie, D.L. (1975). Olivi’s “Postilla super Matthaeum” (MS. New College B. 49). Franciscan Studies, 35, 66-92.
Fraipont J. (1968). Fulgentius Ruspensis De fide ad Petrum seu De regula fidei. In Fulgentii episcopi Ruspensis Opera, Brepols (CCSL 91A)
Forni, A. e Vian, P. (2011-2012). Un codice curiale nella storia della condanna della “Lectura super Apocalipsim” di Pietro di Giovanni Olivi: il Parigino latino 713. Collectanea Franciscana, 81, 479-558. 82, 563-677.
Forni, A. e Vian, P. (2022) (Lec. Ap.). Petrus Iohannis Olivi Lectura super Apocalipsim. https://www.danteolivi.com/lsa/
Godefroy de Paris. (1947). Ubertin da Casale. In Dictionnaire de théologie catholique (coll. 2021-2034). Letouzey et Ané. Vol. 16/2.
Guyot, B.G. (1976). L’Arbor vitae crucifixae Iesu d’Ubertin de Casale et ses emprunts au De articulis fidei de s. Thomas d’Aquin. In R.S. Almagno, C.L. Harkins, Studies Honoring Ignatius Brady Friar Minor (pp. 293-307). The Franciscan Institute.
Leclercq, J., Rochais H., (1968). Bernardus Claraevallensis Sermones in commemoratione s. Michaelis. In S. Bernardi Opera. Vol. V. Editiones Cistercienses.
Lima, M. S. (2011). A Lectura super Matthaeum de Pedro de João Olivi (ca.1248-1298): estudo sobre a interpretação do Evangelho segundo Mateus, capítulo 16, e seus desdobramentos para a teoria da plenitudo potestatis papalis [diss.].
Lodone, M. (2020). Ubertino da Casale. In Dizionario biografico degli Italiani (pp. 349-353). Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Vol. 97.
Madigan, K. (2003). Olivi and the Interpretation of Matthew in the High Middle Ages. University of Notre Dame Press.
Manselli, R. (1965). Pietro di Giovanni Olivi ed Ubertino da Casale. In R. Manselli, Da Gioacchino da Fiore a Cristoforo Colombo. Studi sul francescanesimo spirituale, sull’ecclesiologia e sull’escatologismo bassomedievali (pp. 79-107). Nella Sede dell’Istituto.
Martínez Ruiz, C. M. (1996). Ubertino de Casale, autor de dos versiones del Arbor vitae. Archivum Franciscanum Historicum, 89, 447-468.
Martínez Ruiz, C. M. (1997). Il processo redazionale dell’Arbor vitae crucifixae Jesu di Ubertino da Casale. In A. Caciotti, B. Faes Demottoni, Editori di Quaracchi 100 anni dopo. Bilancio e prospettive (pp. 275-278). Atti del Colloquio internazionale (Roma 29-30 Maggio 1995).
Martínez Ruiz, C. M. (2000). De la dramatización de los acontecimientos de la Pascua a la cristología. El cuarto libro del Arbor vitae crucifixae Iesu de Ubertino de Casale. Antonianum.
Martínez Ruiz, C. M. (2014). Historia y proceso redaccional del “Arbor vitae”. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 113-147). CISAM.
Pásztor, E. (1976). L’immagine di Cristo negli spirituali. In Intentio beati Francisci: il percorso difficile dell’ordine francescano (secoli XIII - XV), a cura di F. Accrocca, 2008 (pp. 141-151). Istituto Storico dei Cappuccini.
Pásztor, E. (1980). Frate Leone testimone di san Francesco. In A. Marini, Francesco d’Assisi e la questione francescana (pp. 149-206). CISAM.
Petrus Iohannis Olivi, Lectura super Mattheum (Lec. Mat.) (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, vat. lat. 10900).
Piron, S. (2012). Lectura super Mattheum, prologus, Oliviana, 4. https://journals.openedition.org/oliviana/498.
Piron, S. (2014). La réception de l’oeuvre et de la figure d’Ubertin de Casale. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 403-442). CISAM.
Potestà, G. L. (1980). Storia ed escatologia in Ubertino da Casale. Vita e Pensiero.
Rusconi, R. (1986). La predicazione minoritica in Europa nei secoli XIII-XV. In I. Baldelli, A.M. Romanini, Francesco, il francescanesimo e la cultura della nuova Europa (pp. 141-165). Istituto della Enciclopedia Italiana.
Saiani, G. S. (2023). Rethinking the manuscript tradition of Arbor vite crucifixe Iesu: unveiling new insights, Polygraphia, 5, 101-123.
Solvi, D. (2007). La figura storica di Ubertino da Casale. Temi e problemi della storiografia recente. In G. Zaccagnini, Ubertino da Casale nel VII centenario dell’Arbor Vitae Crucifixae Iesu (1305-2005). Atti del Convegno di Studi (La Verna, 15 settembre 2005) (pp. 13-36). Studi Francescani.
Solvi, D. (2020). Nuove evidenze sull’apocrifo francescano “Absorbeat” (con un censimento della tradizione manoscritta dell’“Arbor vitae” di Ubertino da Casale). Filologia mediolatina, 27, 257-282.
Solvi, D. (2022). Verso un’edizione dell’Arbor vite crucifixe Iesu di Ubertino da Casale. Specula, Revista de Humanidades y Espiritualidad, 4, 59-85. https://doi.org/10.46583/specula_2022.4.1080
Soriani, M. (2007). Ubertino predicatore. In G. Zaccagnini, Ubertino da Casale nel VII centenario dell’Arbor Vitae Crucifixae Iesu (1305-2005). Atti del Convegno di Studi (La Verna, 15 settembre 2005) (pp. 99-146). Studi Francescani.
Soriani, M. (2014). Ubertino da Casale, fervens praedicator evangelicae veritatis. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 83-111). CISAM.
Stanislao da Campagnola. (1971). L’angelo del sesto sigillo e l’alter Christus: Genesi e sviluppo di due temi francescani nei secoli XIII-XIV. Palazzo della Sapienza.
Töpfer, B. (1964). Das kommende Reich des Friedens. Zur Entwicklung chiliastischer Zukunftshoffnungen im Hochmittelalter. De Gruyter.
Ubertino da Casale. (2014). Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) CISAM.
Verderosa, F. (2014). Ubertino e le fonti francescane. In Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013) (pp. 189-215). CISAM.
Vian, P. (2000). Tempo escatologico e tempo della Chiesa: Pietro di Giovanni Olivi e i suoi censori. In G. Savoca, Sentimento del tempo e periodizzazione della storia nel Medioevo. Atti del XXXVI Convegno Storico Internazionale (Todi, 10 - 12 ottobre 1999) (pp. 137-183). CISAM.