‘Mary Unchained’ Drammatizzare la compassione nella predicazione (XIV-XV secolo)
Resumen
L’articolo mette in luce il ruolo della predicazione tardo medievale nel drammatizzare la compassione della Vergine, segnalando come i sermoni contribuirono a rendere egemonico un approccio affettivo alla Passione di Cristo, grazie a un’osmosi continua tra testi per la meditazione personale e materiali utilizzati sul pulpito. In questo quadro, la messa in scena emotivamente intensa del dolore della madre era ritenuta un elemento essenziale per guidare i fedeli nella meditazione della Passione. L’articolo rileva la poliedricità di Maria nel racconto della Passione, fatta di varianti, di gesti o atteggiamenti diversi: la Vergine può gridare, protestare e svenire, avere il volto sporco di sangue, oppure restare composta, piena di fede, immobile sotto la croce. La centralità di Maria nel rivivere la Passione è indubitabile, ma i fedeli potevano incontrare maschere diverse della sua afflizione. Se il racconto della Passione era ritualizzato, con passaggi previsti e prevedibili, come si addice in un’azione collettiva, la Madonna addolorata descritta dai predicatori non era però sempre uguale a sé stessa. In questo ampio spettro di soluzioni adottate dai predicatori del tempo, non mancò infatti chi vide nell’esaltazione del dolore della Madre rischi per l’ortodossia dei sermoni, là dove una Mary Unchained poteva finire per travalicare ogni giusta misura.Referencias
Barbieri, E. (2016). Forme e tipologie delle “Vitae Christi” negli incunaboli volgari italiani, in L’agiografia volgare. Tradizioni di testi, motivi e linguaggi, a cura di E. de Roberto e R. Wilhelm. Winter, 351–381.
Bartolomei Romagnoli, A., R. Di Muro e M. Vedova (2024). La croce nel primo secolo francescano: Scritture, immagini, modelli. CISAM.
Bestul, T. H. (1996). Texts of the Passion: Latin Devotional Literature and Medieval Society. University of Philadelphia Press.
Bino, C. (2008). Dal trionfo al pianto: la fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V- XIII secolo). Vita e Pensiero.
Burgazzi, R. (2017). Franciscus de Mayronis. Tractatus de Passione Domini: Critical Edition and Studies. Prospero.
Bynum, C. W. (2007). Wonderful Blood: Theology and Practice in Late Medieval Northern Germany and Beyond. PENN.
Cardelle De Hartmann, C. (2007). Lateinische Dialoge 1200-1400. Literaturhistorische Studie und Repertorium. Brill.
Corbellini, S. (2013). Cultures of Religious Reading in the Late Middle Ages: Instructing the Soul, Feeding the Spirit, and Awakening the Passion. Brepols.
Cotoi, P. (2023). “Quodam frater hungarus ordinis minorum de observantia”. Osualdus de Lasko’s Identity as a Preacher and Author of Sermons. Terminus, 66, 25-49.
d’Avray, D. (1985). The Preaching of the Friars: Sermons Diffused from Paris before 1300. Clarendon.
d’Avray, D. (2001). Medieval Marriage Sermons: Mass Communication in a Culture without Print. Oxford University Press.
Delcorno, C. (1989). La diffrazione del testo omiletico [1989], in Id., ‘Quasi quidam cantus’. Studi sulla predicazione medievale, a cura di G. Baffetti et al.. Olschki (2009), 243-261.
Delcorno, C. (2005). Tra latino e volgare [2005], in Id., ‘Quasi quidam cantus’: Studi sulla predicazione medievale, a cura di G. Baffetti et al.. Olschki (2009), 23-41.
Delcorno, C. (2013). La fede spiegata ai fiorentini: le prediche sul Credo di Giordano da Pisa. Lettere italiane, 65, 318-352.
Delcorno, C. (2018). “A Lei nel principio andiamo”. Il prothema con Maria. Revue Mabillon, 29, 165-188.
Delcorno, C. (2021). Il sermone ‘O vos omnes’ di Angelo da Porta Sole, in L’épaisseur du temps. Mélanges offerts à Jacques Dalarun, éd. S. Field, M. Guida, D. Poirel. Brepols, 387-398.
Delcorno, P. (2010). Un sermonario illustrato nella Basilea del Narrenschiff. Il Quadragesimale novum de filio prodigo (1495) di Johann Meder - Prima parte: Descrizione del sermonario. Franciscan Studies, 68, 215-258.
Delcorno, P. (2017). In the Mirror of the Prodigal Son: The Pastoral Usis of a Biblical Narrative (ca. 1200-1550). Brill.
Delcorno, P. (2019). Predicazione e persuasione: “A ogne cittade saria grande utilitade”, in Costruire il consenso: Modelli, pratiche e linguaggi tra medioevo ed età moderna, a cura di M.P. Alberzoni e R. Lambertini. Vita e Pensiero, 333-357.
Delcorno, P. (2021). Drammatizzare il Vangelo dal pulpito. Il sermone di Bernardino da Siena su Lazzaro e il ricco epulone (Padova 1423). Loxias, 73. http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=9743.
Delcorno, P. (2024). Strategie ‘identitarie’ divergenti? I quaresimali di Johannes Meder e Osvát Laskai, in L’Observance entre normalisation et répression (XVe-XVIe sec.), éd. S. Duval et al.. École française de Rome, i.c.s.
Delcorno, P. (2025a). Communicating the Passion: An Introduction, in Delcorno and Johnson, Communicating the Passion in Late Middle Ages: The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative. Brepols, forthcoming.
Delcorno, P. (2025b). Emotions, Theology, and Society in a Blockbuster: The Good Friday Sermon by Gritsch/Grütsch, in Delcorno and Johnson Communicating the Passion in Late Middle Ages: The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative. Brepols, forthcoming.
Delcorno, P. (2025c). ‘Frater Fredericus predicavit’: The Sermons of a ‘Translator’ of Giovanni of Capestrano, in Preaching in East-Central Europe in the Late Middle Ages, ed. by P. Soukop e O. Kalashnikova, (forthcoming).
Delcorno, P. and Johnson, H. (2025). Communicating the Passion in Late Middle Ages: The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative. Brepols, forthcoming.
Despres, D. (1998). Immaculate Flesh and the Social Body: Mary and the Jews. Jewish History, 12, 47-69.
Dessì, R. M. (2016). Porta Sole, Angelo da, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 85. Istituto della Enciclopedia Italiana, s.v.
Dotto, D., D. Falvay, A. Montefusco (2021). Le Meditationes Vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115: edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico. Edizioni Ca’ Foscari.
Ellington, D. S. (1995). Impassioned Mother or Passive Icon: The Virgin’s Role in Late Medieval and Early Modern Passion Sermons. Renaissance Quarterly, 48, 227-261.
Falvay, D. (2025). The Passion Narrative in the Meditationes Vitae Christi:Texts and Images, in Delcorno and Johnson, Communicating the Passion in Late Middle Ages: The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative. Brepols, forthcoming.
Falvay D. e P. Tóth (2014). New Light on the Date and Authorship of the Meditationes Vitae Christi, in Devotional Culture in Late Medieval England and Europe: Diverse Imaginations of Christ’s Life, ed. by S. Kelly and R. Perry. Brepols, 17-107.
Franciscus de Mayronis (1491/92). Sermones ab adventu cum quadragesimali. Venezia: Bernardinus Rizus.
Hamburger, J. (2011). Bloody Mary: Traces of the peplum cruentatum in Prague - and in Strasbourg? in Image, Memory and Devotion: Liber amicorum Paul Crossley, ed. by Z. Opačić and A. Timmermann. Brepols, 1-34.
Ihnat, K. (2016). Mother of Mercy, Bane of the Jews: Devotion to the Virgin Mary in Anglo-Norman England. Princeton University Press.
Il volgarizzamento veneto (2023) = Il volgarizzamento veneto della “Vita rhytmica Mariae atque Salvatoris” secondo il ms. Oxford, Bodleian Library, Canon. It. 280, a cura di A. Cornagliotti, L. Parnigoni, M.L. Vicentini. Ledizioni.
Johnson, H. (2012). The Grammar of Good Friday: Macaronic Sermons of Late Medieval England. Brepols.
Ludolfo di Sassonia (1870). Vita Christi. Ed. L.M. Rigollot. Victor Palme.
McNamer, S. (2010). Affective Meditation and the Invention of Medieval Compassion. University of Pennsylvania Press.
McNamer, S. (2018). Meditations on the Life of Christ: The Short Italian Text. University of Notre Dame Press.
Meder (1495) = [Johannes Meder]. Quadragesiale novum de filio prodigo. Basel: Michael Furter.
Montefusco, A. (2023). Contestazione e pietá. Dissenso, memoria e devozione negli spirituali francescani (XIII-XIV secolo). Edizioni Biblioteca Francescana.
Mossman, S. (2010). Marquard von Lindau and the Challenges of Religious Life in Late Medieval Germany: The Passion, the Eucharist, the Virgin. Oxford University Press.
Muzzarelli, M. G. (2005). Pescatori di uomini. Predicatori e piazze alla fine del medioevo. Il Mulino.
MVC (1997) = Iohannis de Caulibus Meditaciones vitae Christi, olim s. Bonauenturo attributae. Ed. M. Stallings-Taney. Brepols.
Nerbano, M. (2007). Il teatro della devozione. Confraternite e spettacolo nell’Umbria medievale. Morlacchi.
Olivi, Pietro di Giovanni. Lectura super Matthaeum, Firenze, Biblioteca Laurenziana, Plut. 10 dex. 4.
Olivi, Pietro di Giovanni (2010). Lectura super Lucam et lecturam super Marcum, a cura di F. Iozzalli. Grottaferrata.
Oswaldus de Lasko (1498). Sermones dominicales Biga salutis. Hagenau: Heinrich Gran per Johannes Rynman.
Rubin, M. (2009). Mother of God. A History of the Virgin Mary. Allen Lane.
Rusconi, R. (1989). Reportatio [1989], in Id., Immagini dei predicatori e della predicazione in Italia alla fine del Medioevo, CISAM (2016), 33-62.
Santi, F. (2021). Gli apocrifi dedicati a Maria nella cultura latina dei secoli XIII-XIV. SISMEL.
Solvi, D. (2024). Vite di Cristo e di Maria. Testi brevi dal XII al XV secolo. Spolia.
Soriani Innocenti, M. (2007). Ubertino da Casale predicatore, in Ubertino da Casale nel VII centenario dell’Arbor Vitae Crucifixae Iesu (1305-2005), a cura di G. Zaccagnini. Pegaso, 99-146.
Soriani Innocenti, M. (2014). Ubertino da Casale “fervens praedicator evangelicae veritatis”, in Ubertino da Casale. Atti del XLI Convegno internazionale (Assisi, 18-20 ottobre 2013). CISAM, 83-112.
Thayer, A. (2002). Penitence, Preaching and the Coming of the Reformation. Ashgate.
Todeschini, G. (2018). Gli ebrei nell’Italia medievale. Carocci.
Tóth, P. (2010). Pseudo-Apocryphal Dialogue as a Tool for the Memorization of Scholastic Wisdom: The Farewell of Christ to Mary and the Liber de vita Christi by Jacobus, in The Making of Memory in the Middle Ages, ed. by L. Doležalová. Brill, 161-198.
Tóth, P. (2021). The Earliest Reference to the ‘Meditationes Vitae Christi’: New Evidence for its Date, Authorship, and Language, in The ‘Meditationes Vitae Christi’ Reconsidered: New Perspectives on Text and Image, ed. by H. Flora and P. Tóth. Brepols, 43-74.
Twomey, L.K. (2013). The Fabric of Marian devotion in Isabel de Villena’s Vita Christi. Tamesis.
Ubertino da Casale (1485). Arbor vitae crucifixe Iesu. Andrea de Bonetis.
Vita di Gesù (1474). Vita di Gesù Cristo e della Vergine Maria. Baldassarre Azoguidi.
Vizkelety, A. (2007). Mittelalterliche Lateinische Handschriften der Széchényi-Nationalbibliothek (Cod. Lat. 405-556). Akadémiai Kiadó - Országos Széchényi Könyvtár.
VR (1888) = Vita beate virginis Marie et Salvatoris rhythmica. Ed. A. Vögtlin, Litterarischer Verein in Stuttgart.
Wann, P. (1499). Sermones de tempore. Hagenau: Heinrich Gran per Johannes Rynman.