Protocolo y precedencias en Vita Christi de sor Isabel de Villena
Resumen
En Vita Christi (1497) de sor Isabel de Villena se otorga una importancia extraordinaria a los aspectos relacionados con el protocolo y las precedencias, hasta el punto de convertirse en elementos recurrentes de primer orden nada superfluos. La clave de ello radica en que el discurso de la obra refleja un universo ordenancista en el que interactúan personajes de naturaleza y rango muy diversos: los seres humanos que habitan en la tierra, las almas de los patriarcas veterotestamentarios que están en el limbo y Dios y las criaturas angélicas que residen en el cielo, aunque se desplazan con frecuencia a los otros dos espacios. Los seres celestiales constituyen una suerte de estructura gubernamental que, bajo el mando supremo de un rey, Dios, ejecutan sus decisiones sobre el destino de los seres de la tierra y del limbo. La autora, aristócrata educada en la corte de la reina María de Castilla antes de profesar como clarisa y, por tanto, familiarizada desde su infancia con los usos protocolarios de la misma, metaforiza estos al servicio de la construcción de su universo literario y de sus objetivos didácticos y devocionales, consciente, además, de que esta estrategia de transposición simbólica coadyuvaba a optimizar entre sus receptoras modelo –las religiosas a las que regía como abadesa– la contemplación imaginada, uno de los fundamentos primordiales de la espiritualidad franciscana.
Citas
Aichinger, W. (2003). Isabel de Villena: la imaginación disciplinada. En W. Aichinger, M. Bidwell-Steiner, J. Bösch y E. Cesutti (eds.), The Querelle des Femmes in the Romania: Studies in honour of Friederike Hassauer (pp. 57–69). Verlag Turia + Kant.
Alemany, R. (2012a). La interacción de lo humano y lo divino en la Vita Christi de sor Isabel de Villena. En M. A. Martínez (ed.), Actas del XIV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (pp. 131–140). Universidad de Murcia. http://hdl.handle.net/10045/27141
Alemany, R. (2012b). Una visión filógina de Eva y María Magdalena. Cultura Neolatina, LXXII/3-4, 199–223. http://hdl.handle.net/10045/28498
Alemany, R. (2020). Versemblança i simbolisme en la Vita Christi de sor Isabel de Villena. In Miscel·lània Antoni Ferrando, I (pp. 213–230). Publicacions de l’Abadia de Montserrat. http://hdl.handle.net/10045/109961
Arnau, R. (2001). La encarnación, historia contemplada en el Vita Christi de sor Isabel de Villena. Discurso leído el 24 de mayo de 2001 en su recepción como académico de número por el Ilmo. Sr. Dr. D…. y contestación del académico de número Ilmo. Sr. Dr. D. Francisco Roca Traver. Real Academia de Cultura Valenciana.
Berkhof, L. (2002). Teología Sistemática. Libros Desafío.
Cacho, J. M. (1993). El beso en el Tirant lo Blanch. In J. Romera (ed.), Ex Libris. Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero, 1 (pp. 39–57). Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED.
Cantavella, R. (2015a). La Vita Christi d’Isabel de Villena: referents i escriptura. In L. Badia (dir.), Literatura Medieval II: segle XV (pp. 390–408). Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona.
Cantavella, R. (2015b). Isabel de Villena i família. Una reconsideració biogràfica. Anuario de Estudios Medievales, 45/2, 715–732. https://doi.org/10.3989/aem.2015.45.2.03
Cortijo Ocaña, A. (2016). Sor Isabel de Villena: de la religio amoris al amor religionis, Mirabilia Journal, 22, 1–29. https://raco.cat/index.php/Mirabilia/article/view/310249
Criado, M. (2016). La narración como vehículo de cohesión grupal: aprendizaje experiencial, experiencia colectiva y sublimación en la Vita Christi de Isabel de Villena. Mirabilia Journal, 22, 78–95. https://raco.cat/index.php/Mirabilia/article/view/310252
Escartí V. J. (2016). Sobre la voluntad didáctica en la obra de sor Isabel de Villena. Mirabilia Journal, 22, 57–76. https://raco.cat/index.php/Mirabilia/article/view/310251
Esteva, L. (2016). Isabel de Villena, una mirada teológica en femenino muy singular Isabel de Villena. Mirabilia Journal, 22, 154–175. https://raco.cat/index.php/Mirabilia/article/view/310345
Fuster, J. (1968). El món literari de sor Isabel de Villena. En J. Fuster, Obres completes, I (pp. 153–174). Edicions 62.
Graña, M. M. (2011). Un paradigma femenino de excelencia política. La Virgen María en la Vita Christi de Sor Isabel de Villena. Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 134/69, 305–324.
Graña, M. M. (2016). Mariología, reginalidad y poder en Isabel de Villena. Una teoría política femenina del siglo XV. Mirabilia Journal, 22, 97–127. https://raco.cat/index.php/Mirabilia/article/view/310253
Hauf, A. G. (1990a [1987]). Teologia i fantasia: la Vita Christi de sor Isabel de Villena i la tradició de les Vitae Christi medievals. En A. G. Hauf, D’Eiximenis a sor Isabel de Villena. Aportació a l’estudi de la nostra cultura medieval (323–397). Institut de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Hauf, A. G. (1990b [1989]). El món cultural de sor Isabel de Villena. En A. G. Hauf, D’Eiximenis a sor Isabel de Villena. Aportació a l’estudi de la nostra cultura medieval (303–321). Institut de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Hauf, A. G. (2006). La Vita Christi de Isabel de Villena (s. XV) como arte de meditar. Biblioteca Valenciana.
Orts i Bosch, P. M. (2021). Sor Isabel de Villena (Elionor d’Aragó i Castella). En A. Ferrando, Pere Maria Orts i Bosch. Mirades al passat, memòries del present (pp. 119–130). Afers - Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Papa, C. (1994a). Car vos senyora sou la gran papesa. Mariologia e genealogie femminili nella Vita Christi di Isabel de Villena. En M. C. Graña (ed.), Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos XIII-XVII) (213–225). Asociación Cultural Almudayna.
Papa, C. (1994b)….l’avrebbe adorata como Dio, se la fede cristiana non l’avese trattenuto. La Vita Christi di Isabel de Villena. Hagiographica, I, 287–314.
Peirats, A. I. (2019), La Vita Christi d’Isabel de Villena, misericòrdia restaurativa i profitosa doctrina al servei de la meditació. Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 14, 205–228. https://doi.org/10.7203/scripta.0.16366
Toldrà, A. (2019). El més enllà en sant Vicent Ferrer, Francesc Eiximenis i sor Isabel de Villena. Els llimbs dels patriarques. Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 14, 175–188. https://doi.org/10.7203/scripta.0.16364
Twomey, L. (2013). The Fabric of Marian Devotion in Isabel de Villena’s Vita Christi. Tamesis.
Villena, I. de (2022). Vita Christi (ed. A. G. Hauf Valls). Acadèmia Valenciana de la Llengua.