Feeling franciscan poverty in the Paris Meditationes vitae Christi
Descargas
Resumen
This study explores the embodiment of Franciscan poverty in the Meditationes Vitae Christi (Ms. ital. 115) with a focus on its likely Clarissan readership. Franciscan ideals of poverty, rooted in bodily discomfort and humility, are reflected in the text and accompanying illustrations, which emphasize Mary and Christ as models of voluntary destitution and charity. The manuscript encourages female readers to embrace poverty through spiritual and physical practices. It portrays Mary as a charitable giver and industrious worker, aligning her virtues with the enclosed life of Poor Clare nuns. Visual and textual depictions of Christ accepting alms and enduring hardships highlight the intersection of Franciscan ideals and bodily poverty. However, the Meditationes tempers extreme asceticism, recommending spiritual contemplation as a primary way for nuns to emulate Franciscan virtues. By examining representations of the Holy Family’s poverty and labor, this analysis reveals how Ms. ital. 115 tailored its messages to the unique constraints of female Franciscan life. Through imagination and devotion, the Clarissan reader was encouraged to internalize the values of charity, work, and humility as central elements of Franciscan spirituality.
Referencias
Alberzoni, M. (2004). Da Pauperes Domine a Sorores Pauperes: la negazione di un modello di santità itinerante femminile. En B. Vetere (Ed.), Pellegrinaggi e culto dei santi: Santità minoritica del primo e secondo ordine (pp. 39-59). Mario Congedo Editore.
Alexander, J. (1990). Labeur and paresse: Ideological representations of medieval peasant labor. Art Bulletin, 72, 436-452.
Alexander, J. (2001). The butcher, the baker, the candlestick maker: Images of urban labor, manufacture, and shopkeeping from the Middle Ages. En C. Perry (Ed.), Material culture and cultural materialisms (pp. 90-94).
Armstrong, R. J., & Brady, I. C. (Eds.). (1992). Francis and Clare: The complete works. Paulist Press.
Biscoglio, F. (1995). Unspun heroes: Iconography of the spinning woman in the Middle Ages. The Journal of Medieval and Renaissance Studies, 25, 163-176.
Bonaventure. (1864-1871). Opera Omnia (Vol. 4). Adolphe C. Peltier (Ed.). L. Vives.
Brundage, J., & Makowski, E. (1994). Enclosure of nuns: The decretal Periculoso and its commentators. Journal of Medieval History, 20, 139-155.
Burr, D. (2001). The Spiritual Franciscans: From protest to persecution in the century after St. Francis. Pennsylvania State University Press.
Camille, M. (1987). Laboring for the Lord: The ploughman and the social order in the Luttrell Psalter. Art History, 10, 423-454.
Cannon, J., & Vauchez, A. (1999). Margherita of Cortona and the Lorenzetti: Sienese art and the cult of a holy woman in medieval Tuscany. University of Pennsylvania Press.
Carroll, J. (2003). Woven devotions: Reform and piety in tapestries by Dominican nuns. En J. Carroll & A. Stewart (Eds.), Saints, sinners, and sisters: Gender and northern art in medieval and early modern Europe (pp. 182-201). Ashgate.
Derbes, A., & Sandona, M. (2001). “Ave charitate plena”: Variations on the theme of charity in the Arena Chapel. Speculum, 76, 609-613.
Farmer, S. (2002). Surviving poverty in medieval Paris: Gender, ideology, and the daily lives of the poor. Cornell University Press.
Flood, D. (1975). Poverty in the Middle Ages. Yale University Press.
Flora, H. (2003). A book for poverty’s daughters: Gender and devotion in Paris Bibliothèque Nationale ital. 115. En S. Karant-Nunn (Ed.), Varieties of devotion in the Middle Ages and Renaissance (Vol. VII, p. 79). Brepols.
Gaddoni, S., OFM. (1916). Inventaria Clarissarum (1317-1341). Archivium Franciscanum Historicum, 9, 294-346.
Guest, G. (1995). A discourse on the poor: The Hours of Jeanne D’Evreux. Viator, 26, 153-180.
Hahn, C. (1991). Peregrinatio et natio: The illustrated life of St Edmund, King and Martyr. Gesta, 30, 119-139.
Hamburger, J. (1997). Nuns as artists: The visual culture of a medieval convent. University of California Press.
Helas, P. (2007). The clothing of poverty and sanctity in legends, and the representations in Trecento and Quattrocento Italy. En K. Rudy & B. Baert (Eds.), Weaving, veiling, and dressing: Textiles and their metaphors in the Late Middle Ages (pp. 245-287). Brepols.
Henderson, J. (1994). Piety and charity in late medieval Florence. Clarendon Press.
Höhler, P. (1984). Il monastero delle clarisse di Monteluce. En R. Rusconi (Ed.), Il movimento religioso femminile in Umbria nei secoli XII-XV (pp. 159-182). Regione dell’Umbria.
Jacobus, L. (1999). Giotto’s Annunciation in the Arena Chapel, Padua. Art Bulletin, 81, 93-107.
Klapisch-Zuber, C. (1986). Women servants in Florence during the fourteenth and fifteenth centuries. En B. Hannawalt (Ed.), Women and work in preindustrial Europe (pp. 56-80). Indiana University Press.
Knox, L. (2000). Audacious nuns: Institutionalizing the Franciscan Order of Saint Clare. Church History, 69(1), 41-62.
Koslin, D. (1999). The dress of monastic and religious women as seen in art from the early Middle Ages to the Reformation (Tesis doctoral inédita). New York University.
Lavin, M. (1955). The iconography of the youth of John the Baptist. Art Bulletin, 37.
Lesnick, D. (1989). Preaching in medieval Florence: The social world of Franciscan and Dominican spirituality. University of Georgia Press.
Lynn, B. (1999). What difference can a rule make? Clare’s Poor Sisters and Gregory IX’s nuns. Magistra: A Journal of Women’s Spirituality in History, 5, 25-42.
Mollat, M. (1978). The poor in the Middle Ages: An essay in social history (A. Goldhammer, Trad.). Yale University Press.
Moorman, J. (1968). A history of the Franciscan Order. Clarendon Press.
Mueller, J. (2006). The privilege of poverty: Clare of Assisi, Agnes of Prague, and the struggle for a Franciscan rule for women. Pennsylvania State University Press.
Muzzarelli, M., et al. (1991). Donne et lavoro nell’Italia medievale. Rosenberg and Sellier.
Neff, A. (2006). Lesser brothers: Franciscan mission and identity at Assisi. Art Bulletin, 88(4), 676-706.
Noffke, S. (Trans.). (1980). Catherine of Siena, The Dialogue. Paulist Press.
Paglia, V. (1994). Storia dei poveri in Occidente. Rizzoli.
Pasztor, E. (1991). La conversione alla povertà nell’Italia dei secoli XII-XIV. Centro di Studi sull’Alto Medioevo.
Pasztor, E. (2000). Esperienze di povertà al femminile in Italia tra XII e XIV secolo. En Donne e sante: Studi sulla religiosità femminile nel Medio Evo (pp. 131-149). Edizioni Studium.
Pelligrini, L. (2000). Female religious experience and society in thirteenth-century Italy. En S. Farmer & B. Rosenwein (Eds.), Monks and nuns, saints and outcasts: Religion in medieval society. Essays in honor of Lester K. Little (pp. 97-122). Cornell University Press.
Piponnier, F. (1992). The world of women. En C. Klapisch-Zuber (Ed.), A history of women in the West (Vol. 2, pp. 323-335). Harvard University Press.
Piponnier, F., & Mane, P. (2000). Dress in the Middle Ages. C. Beamish (Trans.). Yale University Press.
Ragusa, I. (1999). The Dispute of the Virtues Miniature in the Meditations on the Life of Christ. En M. Rossi & A. Rovetta (Eds.), Studi di storia dell’arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer (pp. 47-52). Vita e Pensiero.
Ricci, G. (1996). Povertà, vergogna, superbia: I declasati tra Medioevo e età moderna. Il Mulino.
Robb, D. (1936). The iconography of the Annunciation in the fourteenth and fifteenth centuries. Art Bulletin, 18(4), 485.
Robinson, P. (Trans.). (1910). Thomas of Celano, The Life of the Blessed Clare of Assisi. Dolphin Press.
Robson, J. (2004). Judas and the Franciscans: Perfidy pictured in Lorenzetti’s Passion Cycle at Assisi. Art Bulletin, 86, 31-57.
Rosenthal, E. (1954). The Crib of Greccio and Franciscan realism. Art Bulletin, 36, 58.
Rothrauff, E. (1994). Charity in a Medieval Community: Politics, Piety, and Poor Relief in Pisa, 1257-1312 (Tesis doctoral inédita). University of California at Berkeley.
Rule of St. Clare. (1992). En R. J. Armstrong & I. C. Brady (Eds.), Francis and Clare: The Complete Works. Paulist Press.
Sandler, L. (1998). Pictorial and verbal play in the margins: The case of British Library, Stowe MS 49. En M. Brown & S. McKendrick (Eds.), Illuminating the Book: Makers and Interpreters. Essays in Honor of Janet Backhouse. British Library.
Schulenburg, J. (1984). Strict active enclosure and its effects on the female monastic experience. En J. Nichols & L. Shank (Eds.), Medieval Religious Women (Vol. 1: Distant Echoes, pp. 51-86). Cistercian Publications.
Skinner, P. (1997). Gender and poverty in the medieval community. En D. Watt (Ed.), Medieval Women in Their Communities (pp. 204-221). University of Toronto Press.
Strehlke, C. (1987). A celibate marriage and Franciscan poverty reflected in a Neapolitan Trecento diptych. The J. Paul Getty Museum Journal, 17, 79-96.
Stubblebine, J. (1964). Guido da Siena. Princeton University Press.
Trexler, R. (1973). Charity and the defense of urban elites in the Italian communes. En F. Jaher (Ed.), The Rich, the Well Born, and the Powerful: Elites and Upper Classes in History (pp. 64-109). University of Illinois Press.
Twomey, L. (2007). Poverty and richly decorated garments: A re-evaluation of their significance in the Vita Christi of Isabel de Villena. Medieval Clothing and Textiles, 3, 119-134.
Uitz, E. (1990). The Legend of Good Women: Medieval Women in Towns and Cities (S. Marnie, Trad.). Moyer Bell.
Van Asperen, H. (2007). Praying, threading, and adorning: Sewn-in prints in a rosary prayer book (London, British Library, Add. MS. 14042). En K. Rudy & B. Baert (Eds.), Weaving, Veiling, and Dressing: Textiles and Their Metaphors in the Late Middle Ages (pp. 81-120). Brepols.
Volland, A. (1996). Thirteenth-century poverty and the life of the first Poor Clares. En M. Hone (Ed.), Clare of Assisi: A Medieval and Modern Woman. Clare Centenary Studies (Vol. 8, pp. 31-51). Franciscan Institute.
Warr, C. (1998). The striped mantle of the Poor Clares: Image and text in Italy in the later Middle Ages. Arte Cristiana, 86, 415-430.
Warr, C. (1999). Religious dress in Italy in the late Middle Ages. En A. de la Haye & E. Wilson (Eds.), Defining Dress: Dress as Object, Meaning, and Identity (pp. 79-92). St. Martin’s Press.
Wiethaus, U. (2002). Thieves and carnivals: Gender in German Dominican literature of the fourteenth century. En R. Blumenfeld-Kosinski, D. Robertson, & N. Warren (Eds.), The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature (p. 210, n.11). Palgrave.
Willard, C. (Trans.), & Cosman, M. (Ed.). (1989). Christine de Pisan, A Medieval Woman’s Mirror of Honor: The Treasury of the City of Ladies. Persea Books.
Wood, J. (1991). Perceptions of holiness in thirteenth-century Italian painting: Clare of Assisi. Art History, 14(3), 321.
Wood, J. (1996). Women, Art, and Spirituality. Cambridge University Press.