Monache di area francescana: qualche riflessione non soltanto lessicale
Resumen
L’articolo discute alcune concezioni storiografiche correnti sulle pauperes moniales inclusae e sull’Ordine di San Damiano, analizzando fonti agiografiche e liturgiche e considerando i dati di recenti ricerche sui monasteri femminili. Anche se l’iniziativa di una nuova aggregazione di monasteri femminili si deve al cardinale Ugolino di Ostia (poi papa Gregorio IX, 1227-1241), è difficile negare che nel corso degli anni, a partire già dalla fine del terzo decennio del Duecento, nelle opere dei frati Minori si parlasse di secondo Ordine iniziato da Francesco d’Assisi, di cui Chiara era la prima pianta. La documentazione sui monasteri mostra, poi, che non soltanto Chiara e poche altre monache si sentissero legate ai Minori, anche se la concezione pratica della povertà fosse tra loro diversa. Recenti studi, infine, hanno dimostrato che varie comunità claustrali rifiutarono il passaggio all’Ordo Sanctae Clarae nel 1263, mantenendo per tutto il Duecento e nei primi decenni del Trecento la vecchia formula vitae di Ugolino e la denominazione di Ordo Sancti Damiani. Risulta quindi corretto parlare di monache di area francescana.
Referencias
Alberzoni, M. P. (2004) Chiara e San Damiano tra Ordine minoritico e curia papale, in Clara claris praeclara. L’esperienza cristiana e la memoria di Chiara d’Assisi in occasione del 750° anniversario della morte. Atti del convegno internazionale (Assisi, 20-22 novembre 2003). Convivium Assisiense 6,1 (pp. 27-70).
Alberzoni, M. P., Marco Bartoli, M. et Marini, A. (2013). Sources Franciscaines, Collection dirigée par J. Dalarun, Ouvrage traduit et publié avec le concours du Centre national du livre Paris, Éditions du Cerf – Éditions Franciscaines, 779-829.
Alberzoni, M. P., Chiara e il papato (1995), Edizioni Biblioteca Francescana.
Analecta Franciscana X, Legendae S. Francisci Assisiensis saeculi XIII et XIV conscriptae, Ad Claras Aquas (Quaracchi), Firenze, Collegio S. Bonaventura, 1926-1941.
Bartoli, M. (1989). Chiara d’Assisi, Istituto Storico dei Cappuccini.
Beata Clara (Regola Urbano IV, da Viterbo, 15 ottobre 1263), in Bullarium Franciscanun II, n. XCVIII, pp. 509-521.
Bianchini, A. (2019). “Ordo Sancti Damiani” e “Ordo Sanctae Clarae” nella Lombardia del XIII secolo. Collectanea Franciscana 89, 249-299.
Bianchini, A. (2020) ”Ordo Sancti Damiani” e “Ordo Sanctae Clarae” in Veneto e Friuli-Venezia Giulia del XIII secolo, ibidem 90, 349-417.
Bonaventura da Bagnoregio, Legenda maior S. Francisci, in Analecta Franciscana , pp. 557-652.
Bonaventura da Bagnoregio, Legenda minor S. Francisci, ibidem, pp. 655-678.
Bullarium Franciscanum Romanorum Pontificum Constitutiones, Epistolas ac Diplomata Continens Tribus Ordinibus S.P.N. Francisci Spectantia, ed. I. H. Sbaralea, Roma, vol. I 1759, II 1761, III, 1765, IV 1768.
Claire d’Assise, Écrits, Vies, documents (2013), Direction et traduction par J. Dalarun et A. Le Huërou, Introductions par M. P. Alberzoni, M. Bartoli et A. Marini, Éditions du Cerf – Éditions Franciscaines, 2013, pp. 779-829 (Sources Franciscaines).
Compilatio Assisiensis» (1992), M. Bigaroni (cur) (2. ed.). Ed. Porziuncola.
Die Chronia des Bruders Jordan von Giano. Einführung und kritische Edition nach den bisher bekannten Hand¬schriften, J. Schlageter (cur.), in Archivum Franciscanum Historicum 104 (2011) 3-63.
Escritos de santa Clara y documentos complementarios (1982), I. Omaechevarria (cur.) (2. ed), La Editorial Catolica (Biblioteca de Autores Cristianos 314).
Espositi, M. (2015). Le fondazioni francescane femminili in Abruzzo nel XIII secolo. Collectanea Franciscana 85, 631-664.
Espositi, M. (2018) Damianite e Clarisse nel Regnum. I monasteri fondati in Campania, Calabria e Basilicata nel Duecento. Collectanea Franciscana 88, 147-186.
Federazione di S. Chiara di Assisi delle Clarisse di Umbria-Sardegna, Chiara di Assisi e le sue fonti legislative. Sinossi cromatica (2003), Edizioni Messaggero.
Felicetti, S. (1995). Aspetti e risvolti di vita quotidiana in un monastero perugino riformato: Monteluce, secolo XV. Collectanea franciscana 65, 553-642.
Franciscus liturgicus. Editio fontium saeculi XIII (2015), F. Sedda e J. Dalarun (cur.), Editrici Francescane.
Freeman, G. P. (2014). Il cingolo di santa Chiara. Nuovi contributi documentari sugli inizi del movimento clariano, ed. italiana cur. M. B. Umiker e P. Canali, Edizioni Biblioteca Francescana, (Tau, 17).
Giuliano da Spira, Officium rhythmicum S. Francisci, in Analecta Franciscana X, pp. 375-388.
Giuliano da Spira, Vita sancti Francisci, ibidem pp. 331-371.
Guida, M. (2007) La pericope clariano-damianita di Vita Beati Francisci VIII, 18-20: Un’aggiunta all’opera di Tommaso da Celano?, Collectanea Franciscana 77, 5-26.
Guida, M. (2010). Una leggenda in cerca d’autore. La Vita di santa Chiara d’Assisi. Studio delle fonti e sinossi intertestuale, Societé des Bollandistes,
Guida, M. (2016) Chiara e la comunità di S. Damiano nell’opera agiografica di Tommaso da Celano. Tommaso da Celano agiografo di san Francesco. Atti del Convegno Internazionale (Roma, 29 gennaio 2016), a cura di E. Kumka. Ed. Miscellanea Francescana (pp.75-107).
Guida, M. (2006) Chiara e San Damiano nella Vita beati Francisci di Tommaso da Celano: suggestioni da una rilettura. Miscellanea Franciscana Salentina 22, 21-28.
Henry d’Avranches, Legenda versificata S. Francisci, in Analecta Franciscana X, pp. 407-521.
Isabelle de France soeur de saint Louis. Une princesse mineure (2014), J. Dalarun et al. (cur.), Les Éditions franciscaines (Sources Franciscaines).
L’Anonyme de Pérouse (1979), P.-B. Beguin (cur.), Éditions Franciscaines.
Legenda trium sociorum, Th. Desbonnets (cur), in Archivum Franciscanum Historicum 67 (1974) 38-144.
Marini, A. (1997) La “forma vitae” di san Francesco per San Damiano tra Chiara d’Assisi, Agnese di Boemia ed interventi papali. Hagiographica 4, 179-195.
Marini, A. (2007) Filippa Mareri francescana, in Santa Filippa Mareri. Atti del II Convegno storico di Greccio (Oasi Gesù Bambino, Greccio 5-6 dicembre 2003), cur. di A. Cacciotti e M. Melli, Editrici Francescane (pp. 69-86) (Biblioteca di Frate Francesco 3).
Marini, A. (2010) [Recensione del libro Il movimento femminile agostiniano nel Medioevo, momenti di storia dell’Ordine eremitano, di P. Piatti, Città Nuova, 2007]. Ricerche di storia sociale e religiosa 39, 311-315.
Marini, A. (2013). Introduction, in Sainte Agnès de Prague, Éditions Franciscaines - Éditions du Cerf, (pp. 11-96) (Sources Franciscaines).
Marini, A. (2016) Varietà e complessità delle normative relative ai monasteri femminili di tradizione damianita-clariana nei secoli XIII-XIV In La lettera e lo spirito. Studi di cultura e vita religiosa (secc. XII-XV) per Edith Pásztor, a cura di M. Bartoli, Le. Pellegrini, D. Solvi, Edizioni Biblioteca Francescana (pp. 179-188).
Marini, A. (2018) Giordano da Giano, la Chronica. Frate Francesco 84, 375-391.
Marini, A. (2019) Francesco d’Assisi, il mercante del Regno (2. ed.), Carocci,
Marini, A. (1991). Agnese di Boemia, con la collaborazione di P. Ungarelli, Istituto Storico dei Cappuccini.
Opuscula S. Francisci et scripta S. Clarae Assisiensium (1978), G. Boccali (cur.), Edizioni Porziuncola.
Romanelli, S. (2011). Insediamenti francescani femminili in Piemonte nel secolo XIII. Collectanea Franciscana 81, 705-752.
Romanelli, S. (2013). Insediamenti francescani femminili in Liguria nel secolo XIII. Collectanea Franciscana, 83, 181-204.
Salemme T. ? Piva, M. C. (2017). Pergamene del monastero milanese di Sant’Apollinare (1204-1263), Vita e Pensiero (Studi su Istituzioni e Societa nel Medioevo, 4).
Santa Chiara di Assisi. I primi documenti ufficiali (2003), G. Boccali (cur.), Ed. Porziuncola.
Sevesi, P. M. (1924). Il monastero e le Clarisse di S. Apollinare di Milano. Documenti sec. XIII-XVIII. Archivum Franciscanum Historicum 17, 338-364.
Thommaso da Celano, Vita secunda sancti Francisci (Memoriale in desiderio animae de gestis et verbis sanctissimi patris nostri Francisci), in Analecta Franciscana X, pp. 129-260.
Thommmaso da Celano, Vita beati patris nostri Francisci (Vita brevior), ed. Jacques Dalarun, in Analecta Bollandiana 133 (2015) pp. 23-86.
Tommaso da Celano. (2001). Legenda latina sanctae Clarae virginis Assisiensis, ed. Giovanni Boccali, S. Maria degli Angeli (PG), Ed. Porziuncola.
Tommaso da Celano, Vita prima S. Francisci, in Analecta Franciscana X, pp. 1-115.
Zarncke, L. (1930). Der Anteil des Kardinals Ugolino an der Ausbildung der drei Orden des heiligen Franz, B. G. Teubner, (Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters und der Renaissance, 42).