Hannah Arendt: Pensar sin barandillas sobre el totalitarismo y banalidad del mal
Resumen
Resumen: Hannah Arendt es una de las teóricas políticas más relevantes del siglo XX. Aquí se analizan los aspectos más sobresalientes de su pensamiento filosófico-político al hilo de su itinerario vital. Concretamente, se ahonda en el profundo examen que llevó a cabo la pensadora sobre el totalitarismo, la cuestión judía y el concepto del mal, cuestiones que son indisociables y que no cabe entender si no dentro del contexto histórico-social que le tocó vivir. Ese “pensar sin barandillas”, tratando de comprender el curso de la historia, sin prejuicios ni condicionamientos, convierten su legado en irrenunciable y plenamente actual en el siglo XXI.
Citas
Arendt, Hannah (1951). Los Orígenes del Totalitarismo. Traducción al castellano a cargo de Guillermo Solana. Taurus, 1974. Traducción reeditada por Alianza Editorial, 2006, con prólogo de Salvador Giner. Se cita por la sexta reimpresión de 2013. Original en inglés, The Origins of Totalitarianism, Nueva York, 1951; versión alemana: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft, Fráncfort del Meno, 1955.
Arendt, Hannah (1958). The Human Condition, University Press, Chicago. Edición en alemán: Vita activa oder vom tätigen Leben, Kohlhammer, Stuttgart, 1960; Piper, Múnich, 1967. La condición humana. Traducción al castellano a cargo de Ramón Gil. Barcelona, Paidós, 1993.
Arendt, Hannah (1961). Entre el pasado y el futuro. Ocho ejercicios sobre la reflexión política. 1961. Traducción al castellano a cargo de Ana Poljak. Península, 1993, 2003. Versión alemana: Zwischen Vergangenheit und Zukunft. Übungen im politischen Denken I, compilación de textos de 1954–1964 editados por Ursula Ludz, Piper, Múnich, 1994, 2.ª edic. revisada, 2000. Incluye, entre otros, Between Past and Future (1961, ampliado en 1968); Die Krise in der Erziehung (1958), Wahrheit und Politik (1967).
Arendt, Hannah (1963). On Revolution, Nueva York. Edición en alemán: Über die Revolution, Piper, Múnich, 1963. Sobre la revolución. Traducción al castellano a cargo de Pedro Bravo. Revista de Occidente, 1967. Reeditado por Alianza Editorial, 1998, tercera edición 2013. Primera reimpresión 2014.
Arendt, Hannah (1963). Eichmann en Jerusalén. Un estudio sobre la banalidad del mal. Traducción al castellano a cargo de Carlos Ribalta. Barcelona, Lumen, 1967, 1999, 2003. En inglés: Eichmann in Jerusalén: a Report on the Banality of Evil (1963), originalmente publicado en la revista New Yorker. Versión en alemán: Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen, Piper, Múnich, 1964. Se cita por la edición española del Bolsillo de Penguin. Random House, Grupo Editorial, Barcelona, 2015.
Arendt, Hannah (1963). Eichmann y el Holocausto. Traducción de Carlos Ribalta. Extracto de Eichmann en Jerusalén 1963. Edición de Taurus, Madrid, 2012, segunda edición 2013.
Arendt, Hannah (1969). Crisis de la República. Traducción al castellano a cargo de Guillermo Solana. Taurus, Madrid, 1973, 1988. Se cita por la edición española de Trotta, Madrid, 2015. Herederos de Guillermo Solana Alonso, 2015, para la traducción, revisada por la editorial. La obra incluye “La mentira en política. Reflexiones sobre los Documentos del Pentágono”, “Desobediencia civil”, “Sobre la violencia” y “Pensamientos sobre política y revolución. Un comentario”.
Arendt, Hannah (1978). La vida del espíritu. Traducción al castellano a cargo de Fernando Montoro y Ricardo Vallespín. Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1984. Traducción reeditada por Paidós en Barcelona. Obra publicada póstumamente (basada en las conferencias Gifford de 1972-1974), primero en inglés: The Life of the Mind, Nueva York, 1978; en alemán: Vom Leben des Geistes. Vol. 1 Das Denken; vol. 2 Das Wollen; Piper, Múnich, 1979. También en un solo tomo, Piper, 1998, 2002.
Arendt, Hannah / McCarthy, Mary (1999). Entre amigas. Correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy. Edición, introducción y prólogo a cargo de Carol Brightman. Traducción al castellano de Ana María Becciú. Lumen, Barcelona. Versión inglesa: Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975. Nueva York, Secker & Warburg, 1995; versión alemana: Im Vertrauen. Briefwechsel 1949–1975, Múnich, 1995.
Arendt, Hannah (2007). Karl Marx y la tradición del pensamiento político occidental. Traducción al castellano a cargo de Agustín Serrano de Haro. Encuentro, Madrid.
Arendt, Hannah (2010). Lo que quiero es comprender. Sobre mi vida y mi obra. Traducción de Manuel Abella y José Luis López Lizaga. Bibliografía en español por Agustín Serrano de Haro, Trotta, Madrid. Título original: Ich will verstehen, Selbstaüskunfte zu Leben und Werk.
Arendt, Hannah (2016). La última entrevista y otras conversaciones. Traducción al castellano a cargo de Ana González Castro y Diego Ruiz Oliveira, Página Indómita, Barcelona. Título original: The Last Interview and Other Conversations, Melville House, Nueva York, 2013.
Arendt, Hannah (2018). Tradición y Política. Correspondencia. Hannah Arendt – Gerschom Scholem (1939-1964), Trotta, Madrid. Edición e introducción de Marie Luise Knorr (en colaboración con David Heredia). Traducción al castellano a cargo de Linda Maeding y Lorena Silos.
Ballesteros, Alfonso (2016). Innovación versus conservación. La tensión entre la política y el derecho en la obra de Hannah Arendt, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid.
Bernstein, Richard J. (2006). “¿Cambió Hannah Arendt de opinión? Del mal radical a la banalidad del mal” en Hannah Arendt. El orgullo de pensar, Salvador Giner, Hans Jonas, Claude Lefort, Albrecht Wellmer y otros. Gedisa, Barcelona, pp. 235-257.
Birulés, Fina (Compiladora) (2006). Hannah Arendt. El orgullo de pensar, Salvador Giner, Hans Jonas, Claude Lefort, Albrecht Wellmer y otros. Gedisa, Barcelona.
Esquirol, Josep Mª (1994). “En la encrucijada de la política: poder frente a violencia y Dominio”, en En torno a Hannah Arendt. Compilación y dirección Manuel Cruz y Fina Birulés, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, pp. 39-65.
Hermida del Llano, Cristina (2016). “La naturaleza del mal en Hannah Arendt”, en Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho nº34, pp. 162-181.
Hermida del Llano, Cristina (2018). “Die Natur des Bösen in der Denkweise von Hannah Arendt”, en Archives for Philosophy of Law and Social Philosophy. Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie. Archives de Philosophie du Droit et de Philosophie Sociale. Archivo de Filosofía Jurídica y Social, Volumen 104 (2018/2), Franz Steiner Verlag, Alemania, pp. 165-183.
Hours, Gemán y Boulán, Noralí (2014). “La crisis en la educación. Un recorrido por el pensamiento de Hannah Arendt”. Revista Vozes dos Vales: Publicações Acadêmicas, nº. 06 – Ano III – 10/2014, Minas Gerais, Brasil. http://www.ufvjm.edu.br/vozes
Jay, Martin (2006). “El existencialismo político de Hannah Arendt”, en Birulés, Fina (Compiladora): Hannah Arendt. El orgullo de pensar, Salvador Giner, Hans Jonas, Claude Lefort, Albrecht Wellmer y otros. Gedisa, Barcelona, pp.147-176.
Sánchez Muñoz, Cristina (2003). Hannah Arendt. El espacio de la política, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid. Prólogo de Javier Muguerza.
Luban, David (2015). “The Arendt Project”, Georgetown Law. 2015 Summer Faculty Workshop, Georgetown Law Center, Washington D.C, 63 pp.
Serrano de Haro, Agustín (2019). Hannah Arendt. El totalitarismo es una forma nueva de dominación que usa el terror para destruir al ser humano, RBA, Barcelona. Fecha primera de publicación en México: julio 2020.