Reflejos del pasado medieval valenciano a través de un salterio cartujo

Autores/as

  • Josefina Planas Badenas Catedrática de Historia del Arte. Facultad de Letras. Universitat de Lleida.

Palabras clave:

manuscritos iluminados, salterio cartujo, Corona de Aragón, Reino de Valencia

Resumen

La Bodleian Library de Oxford conserva en el fondo Canonici Liturgici un salterio cartujo (ms. 114) (19261) asociado con la producción artística del Reino de Valencia del tercer cuarto del siglo xv. Este códice, prácticamente desconocido por los historiadores del arte, es interesante porque procede de una de las dos cartujas medievales del reino de Valencia: la cartuja de Portaceli o la cartuja de Valldecrist, fundada por el rey Martín I de Aragón. El manuscrito se ilustra con una interesante imagen del rey David, deudora del influjo flamenco en el reino de Valencia, y la representación inédita de San Martín de Tours; esta última imagen responde a las formas artísticas desarrolladas por Leonardo Crespí y su taller de miniaturistas durante el segundo cuarto del siglo xv. Estas representaciones tejen una red de contactos con otros códices vinculados con los dos centros monásticos citados y con la ciudad de Valencia, receptora de las novedades artísticas septentrionales. La decoración marginal, dependiente de modelos centroeuropeos, es otro testimonio de la confluencia de diferentes lenguajes artísticos en la Corona de Aragón a lo largo de este periodo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alcoy, R. (1989). Rostres profans i marginalia. Qüestions d’enfocament. D’Art, 15, 77-93.

Alexander, J. J. G. (1992). Medieval Illuminators and their Methods of Work. New Haven / London: Yale University Press.

Apuntamientos recogidos por el P. M. Fr. Francisco Diago, O. P. para continuar los Anales del reyno de Valencia desde el rey Pedro III hasta Felipe II. (1946) con un prólogo del Rvdo. P. Lect. Fr. J. M.ª Garganta, O. P. Valencia: Acción Bibliográfica Valenciana. Vol. II.

Ausseil, R. (1910). Notice històriques sur les chartreuses d’Espagne. 2º volume. Vallis Christi, Majorque, Annontiation, St. Esprit,.. Anglaterre, Ms.

Backhouse, J. (1985). Books of Hours. London: The British Library.

Barker-Benfield, B. C. (2020). Bookbindings of Canonici manuscripts: a survey of early and non-standard bindings, mostly Italian in the Canonici collection of the Bodleian Library. Oxford: Oxford University Press, Oxford privately printed.

Barlés, E. (2010). Porta Coeli y Valldecrist y sus relaciones con las cartujas de la provincia cartujana de Cataluña. En Memoria y arte del espíritu cartujano. Las Cartujas Valencianas (pp. 135-152). Valencia: Generalitat Valenciana.

Borchert, T.-H. (2009). Color Lapidum: una aproximación a las representaciones en grisalla en la Baja Edad Media. En Jan van Eyck. Grisallas, Museo Thyssen-Bornemisza del 3 de noviembre de 2009 al 31 de enero de 2010. Madrid: Museo Thyssen Bornemisza, 13-49.

Borja, H. y Montolio, D. (2011). Nuestra señora de los Ángeles y la Eucaristía de Reixach, del Museo Catedralicio de Segorbe. Nuevas interpretaciones. Cuadernos de Valldecrist, 4, 13-38.

Büttner, F. O. (2004). Der illuminierte Psalter im Western. The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images. Turnhout: Brepols, 1-106.

Catalá, M. A. (2005-2006). San Hugo de Lincoln en la pintura valenciana. Ars Longa, 14-15, 57-71.

Catalá, M. A. y Vilaplana, D. (1990). Particularidades iconográficas de algunas pinturas procedentes de la Cartuja de Valldecrist. Lecturas de Historia del Arte EPHIALTE II, 389-394.

Cerveró, L. (1965). Pintores valentinos. Su cronología y documentación. Archivo de Arte Valenciano, 25-26.

Civera, J. B. (s. xviii). De rebus monasterii Porta-Coeli 1272-1709. Valencia: Fondo Antiguo, Facultad de Geografía e Historia.

Collectanus Cartusiae Vallis Iesuchristi. MCCCCLIIII. (2009). Edición a cargo de B. M. Gándara y F. Gimeno, con la colaboración de M. Gimeno. Valencia: Universitat de València.

Delicado, F. J. y Alejos, M. (2004). La Cartuja de Valldecrist tres las desamortizaciones del siglo xix. La dispersión y pérdida de su legado artístico y cultural, y la destrucción de su patrimonio arquitectónico. Les Cartoixes valencianes 2. Analecta Cartusiana, 208. Salzburgo: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 93-112.

Docampo, J. (en prensa). Imagen y oración en la Castilla del siglo xv: a propósito de las llamadas Horas Atalaya (Philadelphia Museum of Art, 45-65- 17). En J. Planas (ed.), Manuscrits il.luminats. Més enllà de les pregàries: llibres a l’ideari espiritual dels segles medievals i inicis del Renaixement. Lleida: Servei de Publicacions de la Universitat de Lleida.

Faulhaber, Ch. B. (1983). Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America, Religious, Legal, Scientific, Historical and Literary Manuscripts. New York: Hispanic Society of America.

Ferre, J. (1999). Trajectòria vital de Joan Reixach, pintor valencià del quatre- cents: La seua relació amb Andreu Garcia. En J. Yarza y F. Fité (eds.), L’Artista-Artesà Medieval a la Corona d’Aragó, Lleida 14, 15 i 16 de gener de 1998 (pp. 419-426). Lleida: Edicions de la Universidad de Lleida.

Ferrer, A. (2010). Las Cartujas valencianas. Memoria y arte del espíritu cartujano. En: Las Cartujas Valencianas (pp. 111-120). Valencia: Generalitat Valenciana.

Frere, W. H. (1901). Bibliotheca Musico-Liturgica a descriptive handlist of the musical & Latin-Liturgical mass of the Middle Ages. London: Bernard Quaritch, vol. I.

Fuster, F. (2012). Legado artístico de la Cartuja de Portaceli. Obras, iconografia, benefactores y artífices en su contexto histórico. Analecta Cartusiana, 296. Salzburg: FB Anglistik und Amerikanistik, Universita?t Salzburg.

Gimeno, F. (1985). Los códices de la fundación de Valldecrist. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXI, 503-554.

Gómez Frechina, J. (2001a). Retablo de la Institución de la Eucaristía. En F. Benito y J. Gómez Frechina (dirs.), La Clave flamenca en los primitivos valencianos (pp. 222-225). Valencia: Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana-Museu de Belles Arts de València.

Gómez Frechina, J. (2001b). Retablo de nuestra Señora de los Ángeles y de la Eucaristía. En La Luz de las Imágenes (pp. 326-327). Segorbe: Generalitat Valenciana.

Helsinger, H. (1971). Images on the Beatus Page of some Medieval Psalters. The Art Bulletin, LIII-2, 161-176.

José, A. (2001). Retablo de San Valero. En La Luz de las Imágenes (pp. 304- 30). Segorbe: Generalitat Valenciana, 29.

Le Coulteux, C. (1890). Annales Ordinis Cartusiensis ab anno 1084 ad annum 1429, VII. Monstrolii: Typis Cartusiae Sanctae Mariae de Pratis.

Leroquais, V. (1940-1941). Les Psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France, I. Mâcon: Protat Frères, Imprimeurs-Éditeurs.

Madan, F. (1897). Summary catalogue of western Manuscripts in the Bodleian Library At Oxford which have not hitherto been catalogued in the quarto series with references to the oriental and other manuscripts. Oxford: At the Clarendon Press, vol. IV.

Madurell, J. M. (1967). Il·luminadors, escrivans de lletra rodona formada i de llibres de cor. Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, 23, 147-170.

Manzari, F. (2012). Un libro de horas iluminado para Alfonso de Borja. Influencias de los grabados alemanes en la miniatura de la Corona de Aragón. En M.ª C. Lacarra (coord.), La miniatura y el grabado de la Baja Edad Media en los archivos españoles. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Marrow, J. (1978). A Book of Hours from the circle of the Master of the Berlin Passion: Notes of the relationship between Fifteenth century manuscripts illumination and Printmaking in the Rhenish Lowlands. Art Bulletin, 60, 590-633.

Montero, E. (2013). The oligarch and the paintbrushes: a biographical sketch of Andreu Garcia, priest. El oligarca y los pinceles: breve semblanza del presbítero Andreu García. Espacio, Tiempo y Forma, Serie VII historia del arte (n. época) 1, 25-43; 401-418. doi: http://dx.doi.org/10.5944/1.2013.8294

Montolio, D. (2019). Joan Reixach pintor, el retablo de San Martín de Tours del Museo catedralicio de Segorbe y la activación de la Comisión de tutela del tesoro artístico de la diócesis de Segorbe-Castellón con motivo de su salvaguarda artística. Yuste, 1, 71-85.

Moustier-Nourlier, J. du (1957). Le Calendrier cartusien. Études Grégoriennes, 2, 151-161.

Pächt, O., Alexander, J. J. et al. (1966). Illuminated Manuscripts in the Bodleian Library Oxford, I. German, Dutch, Flemish, French and Spanish Schools. Oxford: Clarendon Press.

Planas, J. (1991a). La Miniatura catalana del período Internacional. Primera generación, I. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona.

Planas, J. (1991b). El alfabeto gótico del estilo Internacional en Cataluña. Fragmentos, 17-18-19, 72-84.

Planas, J. (1995). Una Biblia manuscrita de la Cartuja de Portaceli en la Hispanic Society of America. Anuario de Estudios Medievales, 25/1, 287-294.

Planas, J. (2009). El Breviario de Martín el Humano. Un códice de lujo para el monasterio de Poblet. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.

Planas, J. (2012). Un códice inédito conservado en el Archivo Capitular de Zaragoza y su filiación con el gótico Internacional de la Corona de Aragón. En M.ª C. Lacarra (coord.), La miniatura y el grabado de la Baja Edad Media en los archivos españoles (pp. 157-202). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Planas, J. (2014). Valence, Naples et les routes de la meditérranée: le Psautier- Livre d’Heures d’Alphonse le Magnanime. En Ch. Raynaud y M. Pastoreau (eds.), Des Heures pour prier. Les livres d’heures en Europe meridionales du Moyen Âge a la Renaissance. Cahiers du Léopard d’Or, 17, 65-102.

Planas, J. (2020). Bajo el signo de Flandes: Libros de Horas iluminados en la Corona de Aragón. Rivista di Storia della Miniatura, 24, 95-108.

Planas, J. (en prensa a). Feminine Spirituality through an Illuminated Book of Hours from the late Middle Ages. En The Book as an Experimental Space for Artists around 1500. Proceedings of the International Colloquium (Wien 26-28 September 2019).

Planas, J. (en prensa b). Particularidades de los libros de horas Ibéricos Medievales: Corona de Aragón y Corona de Castilla. En Arte, ciencia e devoçao. As Horas iluminadas do Príncipe Perfeito. Lisboa.

Ramón, N. (2002). El origen de la familia Crespí: iluminadores valencianos. Colección Estudios, 1. Segorbe: Mutua Segorbina de Seguros a Prima fija.

Ramón, N. (2005). La iluminación de manuscritos en la Valencia gótica. Desde los inicios hasta la muerte de Alfonso V el Magnánimo (1290-1458). Tesis doctoral, Universitat de València. Vol. 1.

Ramón, N. (2007). La iluminación de manuscritos en la Valencia gótica (1290- 1458). Valencia: Generalitat Valenciana.

Rubió, A. (1908). Documents per l’Història de la Cultura Catalana Mig-eval. Barcelona: IEC-Palau de la Diputació, vol. I.

Saint Bruno (1981). Sancti Brunonis Carthusianorum institutoris Expositio in Psalmos. Monsterolii [Montreuil-sur-Mer]: Typis Carthusiæ Sanctæ Mariæ de Pratis.

Sánchez Almela, E. (1985). Un calendario litúrgico de Vall de Christ. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXI, 669-686.

Sánchez Almela, E. (2001). Códices de fundación de Vall de Crist. La Luz de las Imágenes (pp. 258-259). Segorbe: Generalitat Valenciana.

Serra, A. (1997). La serie dinástica de la Corona de Aragón. En Representar la dinastía. El manuscrito genealógico del monasterio de Poblet. Valencia: Patrimonio Ediciones.

Serra, A. y Miquel, M. (2009). La capilla de San Martín de la Cartuja de Valldecrist: construcción, devoción y magnificencia. Ars Longa, 18, 74, 77-78.

Solopova, E. (2013). Latin Liturgical Psalters in the Bodleian Library a select catalogue. University of Oxford: Bodleian Library.

Trenchs, J. (1979). El cartujo Bernat Gort y los primeros años de Valldecrist. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura LV, I, enero-marzo, 1-11.

Van Dijk, S. J. P. (1958). Handlist of the Latin liturgical manuscripts in the Bodleian Library. Oxford, 2 (texto a máquina inédito).

Vidal, E. D. (2010). La desamortización de Valldecrist. En Memoria y arte del espíritu cartujano. Las Cartujas Valencianas (pp. 71-78). Valencia: Generalitat Valenciana.

Villalba, A. (1964). La miniatura valenciana en los siglos xiv y xv. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.

Vivas, J. (1775). Historia de la fundación de la Real Cartuja de Vall de Cristo por los magníficos Reyes D. Pedro IV, sus dos hijos D. Juan el II y D. Martín el Iº, Dª Maria de Luna y D. Martin Rey de Sicilia, hijo de estos reyes.

Webster, J. R. (2003). La Cartuja de Valldecrist. Los primeros años, los monjes y la Casa Real. Estudis Castellonencs, 10, 341-360.

Wolff, M. (1982). Some Manuscript Sources for the Playing-Card Master’s Number Cards. The Art Bulletin, LXIV, 587-600.

Descargas

Publicado

2021-11-18