PASIÓN, CARISMA Y GÉNERO EN UN MANUSCRITO ILUMINADO DE LA VIDA DE SAN FRANCISCO DE SAN BUENAVENTURA

Autores/as

  • Holly Flora Art Department Faculty. Tulane University.

Palabras clave:

pasión, género, manuscrito iluminado, san Francisco, hagiografía

Resumen

Escrito por el entonces Maestro General de la Orden Franciscana, Buenaventura de Bagnoregio, la Legenda maior fue declarada el único relato oficial de la vida de san Francisco de la Orden en 1266. Cientos de manuscritos sobrevivientes de la Legenda maior dan fe de la popularidad del texto a finales de la Edad Media y principios del Renacimiento, pero sorprendentemente, solo se ilustra una pequeña cantidad de esos manuscritos. Entre estas copias inusuales e iluminadas de la Legenda se encuentra un códice de mediados del siglo xiv, conocido como MS 411, que ahora se conserva en la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele II de Roma. El manuscrito contiene diecisiete miniaturas o iniciales historiadas en total, donde cada una presenta un capítulo de la Legenda de Buenaventura. Sorprende cómo una mujer arrodillada se muestra en súplica ante san Francisco en, al menos, cuatro folios; probablemente sea la lectora principal del libro. En este artículo se debate la inclusión repetida de la imagen de esta mujer en el manuscrito, argumentando que su semejanza revela cómo la vita de san Francisco se convirtió en un instrumento devocional para ella. Pensado como resumen de un proyecto futuro, este estudio plantea preguntas importantes sobre los textos franciscanos, los manuscritos ilustrados y la devoción laica en Italia en el Trecento.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alberzoni, M. P. (1997). Francesco d’Assisi e il primo secolo di storia francescana. Torino: Einaudi.

Armstrong, R, Hellmann, J. A. and Short, W. (2001). Francis of Assisi The Founder: Early Documents. New York: New City Press.

Bollati, M. (2014). La Legenda maior sancti Francisci di Bonaventura, una lettura iconografica (Coord. Vittorio Emanuele). Sémata: Ciencias Sociais e Humanidades (26), 725-737.

Chatterjee, P. (2014). The Living Icon in Byzantium and Italy: the Vita Image, Eleventh to Thirteenth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press.

Derbes, A. (2020). Ritual, Gender and Narrative in Late Medieval Italy. Turnhout: Brepols.

Easton, M. (2006). The Wound of Christ, the Mouth of Hell: Appropriations and Inversions of the Female Anatomy in the Later Middle Ages. In Susan L’Engle and Gerald Guest (Eds.), Tributes to Jonathan J.G. Alexander: The Making and Meaning of Illuminated Medieval and Renaissance Manuscripts (pp. 395-414). Turnhout: Brepols.

Flora, H. (2009). The Devout Belief of the Imagination: The Meditationes Vitae Christi and Female Franciscan Spirituality in Trecento Italy. Turnhout: Brepols.

Frugoni, Ch. (1995). La donna nelle immagini, la donna immaginata. In G. Duby and M. Perrot (Eds.), Storia delle Donne in Occidente: il Medioevo. Bari: Laterza.

Frugoni, Ch. (2010). Francesco e l’invenzione delle stimmate. Una storia per parole e immagini fino a Bonaventura e Giotto. Torino: Einaudi.

Frugoni, Ch. and Manzari, F. (2006). Immagini di San Francesco in uno Speculum humanae salvationis del Trecento. Roma, Biblioteca dell’Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana: Rome Editrici Francescane.

Gustafson, E. (2018). Medieval Franciscan Architecture as Charismatic Space. In Brigitte Miriam Bedos-Rezak and Martha Dana Rust (Eds.), Faces of Charisma: Image, Text, Object in Byzantium and the Medieval West (pp.323-347). Koninklijke: Brill.

Hand, J. M. (2013) Women, Manuscripts and Identity in Northern Europe. Burlington, VT: Ashgate.

Jaeger, S. (2018). The Saint’s Life as a Charismatic Form: Bernard of Clairvaux and Francis of Assisi. In Brigitte Miriam Bedos-Rezak and Martha Dana Rust (Eds.), Faces of Charisma: Image, Text, Object in Byzantium and the Medieval West (pp. 181-204). Koninklijke: Brill.

Lewis, F. (1997). The Wound in Christ’s Side and the Instruments of the Passion. In Lesley Smith and Jane Taylor (Eds.), Women. And the Book: Assessing the Visual Evidence (pp. 204-229). Toronto: University of Toronto Press.

Manzari, F. (2004). Les livres d’heures en Italie: Réception et diffusion d’un livre d’origine septentrionale. Gazette du livre médiéval (45), 1-16.

Manzari, M. (2010). Libri d’ore e strumenti per la devozione italiani e nordeuropei nel Tardo Medioevo: temi e aspetti della ricerca della catalogazione. In Silvia Maddalo and Michela Torquati (Eds.), La catalogazione dei manoscritti miniati come strumento di conoscenza (pp. 141-160). Roma: Istituto Storico Italiano Per Il Medioevo.

Manzari, F. (2013). Italian Books of Hours and Prayer Books in the Fourteenth Century. In Sandra Hindman and James H. Marrow (Eds.), Books of Hours Reconsidered (pp. 153-209). London: Bripols Publishers.

Manzari, F. (2014a). Funzione devozionale e notivà stilistiche in una Legenda maior del XIV secolo (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, Vitt. Em. 411). Sémata: Ciencias Sociais e Humanidades (26), 711-724.

Manzari, F. (2014b). Migration de textes et d’images entre livres d’heures et livres de dévotion en Italie (xiiie-xve siècles). In Christiane Raynaud and Michel Pastoureau (Eds.), Des heures pour prier: les livres d’heures en Europe méridionale du Moyen Âge à la Renaissance (pp. 269-299). Paris: Le lèopard d’or.

Manzari, F. (2014c). Pour une géographie de la production des livres d’heures en Italie au xive siècle. État des études et nouvelles acquisitions. In Christiane Raynaud and Michel Pastoureau (Eds.), Des heures pour prier: leslivres d’heures en Europe méridionale du Moyen Âge à la Renaissance (pp. 21-41). Paris: Le lèopard d’or.

Mazzini, S. (2000). La Legenda Maior Figurata nel Ms. 411 Della Biblioteca Nazionale Di Roma. Iconographia Franciscana, 13. Rome: Istituto storico dei Cappuccini.

Muzzioli, G. (1954). Mostra Storica Nazionale della miniature, Catalogo. Firenze: Sansoni.

Neff, A. (2020). Soul’s Journey: Franciscan Art, Theology, and Devotion in the Supplicationes variae. Toronto: Pontifical Institute for Medieval Studies. Oxford English Dictionary. (Ed. 2020). https://en.oxforddictionaries.com/definition/charisma

Pryds, D. (2015). Lady Jacopa and Francis: Mysticism and The Management of Francis of Assisi’s Deathbed Story. In Thomas Cattoi and Christopher Moreman (Eds.), Death, Dying and Mysticism: The Ecstasy of the End (pp.15-34). Palgrave.

Sand, A. (2014). Vision, Devotion, and Self-Representation in Late Medieval Art. New York: Cambridge University Press.

Seubert, X. (2011). Isaiah’s Servant, Christianity’s Man of Sorrows, and St Francis of Assisi. In Catherine Pugliesi and William Barcham (Eds.), Passion in Venice: Crivelli to Tintoretto and Veronese (pp. 28-32). New York: Museum of Biblical Art.

Smith, K. A. (2003). Art, Identity and Devotion: Three Women and their Books of Hours. Toronto: University of Toronto Press.

Weber, M. (1947). Theory of Social and Economic Organization (Trans. A. R. Henderson and Talcott Parsons). Edinburgh: Hodge.

Descargas

Publicado

2021-06-03