Del canon al derecho: la transformación del principio de inocencia en la iglesia católica y su legado jurídico
Resumen
El artículo analiza la evolución histórica del principio de presunción de inocencia en el Derecho Canónico y su influencia en la Iglesia Católica y el derecho occidental. Se estudia cómo este principio, que al principio estaba implícito en los cánones eclesiásticos, se fue desarrollando y consolidando a lo largo de los siglos, bajo la influencia del Derecho Romano y las reformas de los concilios, como el IV Concilio de Letrán. También se abordan las tensiones entre la justicia y la misericordia en diferentes épocas, desde la Inquisición hasta las reformas modernas del Código de Derecho Canónico. Por último, el artículo destaca el legado de este principio en la formación de los derechos humanos y la justicia penal actual.
Referencias
Álvarez de las Asturias, N., El IV Concilio de Letrán: En perspectiva histórico-teológica, Madrid 2016.
Araña, J. A., «Iuris Tantum», en Diccionario General del Derecho Canónico (=DGDC) 3 (2012) pp. 818-819.
Arroba Conde, M. J., «Le presunzioni nel processo: le presunzioni legali alle prove e alla procedura», en Presunzioni e matrimonio 75 (2012) pp. 149-168.
Arroba Conde, M. J., «Justicia reparativa y Derecho penal canónico. Aspectos procesales», en Anuario del Derecho Canónico (=ADC) 3 (2014) pp. 31-51.
Arroba Conde, M. J., Diritto processuale canónico, Madrid 2022.
Asamblea General de la ONU, Derechos Humanos: Recopilación de instrumentos internacionales 1, Nueva York 1994.
Benedicto PP. XVI., «Discurso del Santo Padre Benedicto XVI al Parlamento Alemán 22.9.2011», en https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/speeches/2011/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20110922_reichstag-berlin.html (consulta 25.9.2023).
Biblia de Jerusalén, Bilbao 2019.
Biografía, «Pietro Gasparri», en https://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=gasparri-pietro (consulta 21.2.2022).
Blackstone, W., Commentaries on the Laws of England 4, Oxford 1765.
Bloch, M., Apología para la historia o el oficio de historiador, México 1996.
Bonnet, P. A., «L’argomentazione presuntiva e il suo valore probatoria», en Presunzioni e matrimonio (2012) pp. 11-116.
Busso, A. D., «Algunas consideraciones acerca de las presunciones jurídicas: aportes de la filosofía del derecho canónico», en Anuario Argentino de Derecho Canónico 14 (2007) pp. 73-88.
Castán Tobeñas, J., Derecho Civil español común y foral, Madrid 2015, p.130.
Código de Derecho Canónico, Texto latino y versión castellana, con jurisprudencia y comentarios, ed. Miguélez Dominguez, L. - Alonso Morán, S.- Cabreros de Anta, M., Madrid 1945.
Código de Derecho Canónico y Legislación complementaria, Edición bilingüe, fuentes y comentarios de todos los cánones, ed. Miguélez Dominguez, L. - Alonso Morán, S. - Cabreros de Anta, M., Madrid 1980.
Conferencia Episcopal Alemana, Catecismo católico para adultos: la fe de la Iglesia, Madrid 1990.
Decottignies, R., Les présomptions en droit privé, Paris 1950.
Diccionario de Jurisprudencia Romana, ed. García Garrido, M. J., Madrid 1999, pp.189-280.
Dizionario di Diritto Canónico, ed. Corral S., De Paolis, V. - Guirlanda, G., Cinisello del Balsamo 1996.
Diccionario General de Derecho Canónico 1-7, ed. Otaduy, J. – Viana, A. – Sedano J., Navarra 2012.
Diccionario Jurídico, Madrid 1999, pp. 267-270.
Diccionario Panhispánico del español jurídico, «brazo real y secular», en https://dpej.rae.es/lema/brazo-real-y-secular#:~:text=Hist.,se%20ejerc%C3%ADa%20por%20los%20eclesi%C3%A1sticos (consulta 6.5.2025).
Domínguez Nafría, J. C., «La “copilación” de las instrucciones inquisitoriales de Gaspar Isidro de Argüello», en Revista de la Inquisición 12 (2006) pp. 137-276.
El Archivo Eclesiástico de imágenes «Carta del Cardenale Gasparri a las Universidades Católicas, 6.4.1903», en https://ahabatcr.omeka.net/items/show/23 (consulta 21.2.2024).
Eymerich, N., «Directorium inquisitorum F. Nicolai Eymerici Ordinis Praed. Cum commentariis Francisci Pegñae, pars II, q. 3», en https://archive.org/details/bub_gb_YFZHoAk8v2QC (consulta 6.5.2025).
Ferrajoli, L., Diritto e Ragione, teoría del garantismo penale, Madrid 1995.
Franceschi, F., «Inocencia Presunción de», en DGDC 4, p. 600.
García Faílde, J. J., Tratado de Derecho Procesal Canónico, Salamanca 2005.
Gaudemet, J., Le droit canonique, Paris 1980.
Hayoit, P., «La présomption du droit dans la tradition canonique», en Ephemerides theologicae lovanienses 17 (1940) pp. 218- 284.
Hedemann J. W., Las presunciones en el Derecho, Madrid 1931.
Juan Pablo PP. II., «Discurso a la Asamblea General de las Naciones Unidas 2.10.1997», en https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/speeches/1979/october.index.4.html (consulta 11.10.2022).
Kelsen, H., La teoría pura del Derecho, Buenos Aires 1999.
Kiss, T., «Inquisición, 24.10.2024», en https://concepto.de/inquisicion/ (consulta 6.5.2025).
Labandeira, E., Las presunciones en Derecho canónico, Pamplona 1967.
Lega, M., Praelectiones in textum iuris canonici de iudiciis ecclesiasticis, Roma 1905.
Lega, M. – Bartoccetti, V., Comentarius in iudicia ecclesastica iuxta Codicem Iuris Canonici, Romae 1950.
López Segovia, C., «El derecho a la defensa en el proceso penal administrativo», en ADC 3 (2014) pp. 73-148.
López Segovia, C., «La confirmación de la sentencia en el m. p. Mitis Iudex Dominus Iesus: elementos de continuidad», en ADC 5 (2016) pp. 123-164.
María, F., «Los secretos de la Inquisición española, 25.3.2024», en https://okdiario.com/historia/secretos-inquisicion-espanola-12581049 (consulta 6.5.2025).
Marzoa, A. J. M. – Rodríguez-Ocaña, R., Comentario exegético al Código de Derecho canónico 6, Pamplona 2002.
Medina, R. D., «La reforma del Libro VI: algunas clases de interpretación. Facultad de Derecho Canónico», en Revista de investigación e información teológica y canónica 383 (2022) pp. 1143-1173.
Medina Balam, M., «Presunción de inocencia, 2022», en https://www.youtube.com/watch?v=KvPg6YJUmiA (consulta 25.10.2022)
Nikken, P., La protección internacional de los derechos humanos. Su desarrollo progresivo, Madrid 2002.
Paulus PP. VI, «Constitución Pastoral “Gaudium et Spes”: sobre la Iglesia en el mundo actual 7.12.1965», en AAS 58 (1966) pp. 1025-1026.
Pérez Porto, J. - Merino, M., «Presunción - Qué es, definición, origen y en el derecho, 20.10.2011», en https://definicion.de/presuncion/ (consulta 21.4.2023).
Petit, C., Historia del Derecho Procesal Europeo, Madrid 2010.
Pontificia Commissio Codicis Iuris Canonici Recognoscendo, Principia quae Codicis Iuris Canonici recognitionem dirigant, Romae 1967.
Riba, J., El derecho y la religión en la Edad Media, Barcelona 2006.
Richarsond, W., The presumption of innocence in canonical trials of clerics accused os sexual abuse. An historical análisis of the curret law, Leuven 2011.
Rivero, R., Presunción de inocencia y aplicación de medidas cautelares en fase de investigación previa: pautas para su protección ante denuncias a clérigos por abuso sexual a menores, Pamplona 2024.
Rodríguez Díez, J., «Anuario jurídico y económico escurialense, 2008», en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2652085 (consulta 24.5.2023).
Ruiz-Giménez, J. C., Presentación y comentarios: Tratado de la justicia y el Derecho, Madrid 1942, p. 9
Salinas, S. B., Tratado general de derecho canónico 3, Barcelona 2018.
Sánchez-Vera Gómez-Trelles, J., Variaciones sobre la presunción de inocencia. Análisis funcional desde el Derecho penal, Madrid 2012.
Stumer, A., La presunción de inocencia: perspectiva desde el derecho probatorio y los derechos humanos, Madrid 2018.
Tomás y Valiente, F., La tortura judicial en España, Barcelona 2000.
Tridente, G.- Riobó, A., «Entrevista Mons. Arrieta, sobre la reforma del Código: “Ahora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados”, 2.6.2021» en https://omnesmag.com/actualidad/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados/ (consulta 27.9.2023).
Velasco, M. D., Instituciones de Derecho Internacional Público, Madrid 2013.