Resumen

Riassunto: Il tema ha come referente principale il can. 1353 del CIC. Questo canone non è stato riformato, ma la sua interpretazione è soggetta al contesto del nuovo libro VI secondo il can. 17. Questo prescritto, che appartiene alla tradizione canonica, ha il suo remoto fondamento nel diritto naturale. Il presente lavoro procede a un'interpretazione scolastica e utile del can. 1353 secondo le sue parole. Certamente, l'effetto sospensivo stabilito dal canone si verifica solo in campo giudiziale in caso di appello avverso una sentenza che irroga o dichiara una pena, e in campo amministrativo, in caso di ricorso avverso un decreto che dichiara o infligge una pena. Di conseguenza, si analizza cos'è e cosa non è l'appello, il ricorso amministrativo e la pena; la sentenza giudiziale o il decreto amministrativo che irroga o dichiara una sanzione; e i termini “a quo” e “ad quem” della sospensione. D'altra parte, lo studio affronta la relazione del can. 1353 con i cann. 1638, 1722 e 143§ 2, nonché con altre situazioni controverse come casi di “delicta graviora”, gli appelli e ricorsi parziali, la retroattività e la possibilità dell'Ordinario di stabilire misure cautelari.